هذا الموضوع يحتوي على 3 ردود و مشاركَين وتمّ تحديثه آخر مرة بواسطة  رشيد بيدوسي قبل 4 سنوات، 9 شهور.

أضف رد جديد
الحالة: بحاجة لحل
  • منشئ
    موضوع
  • #33384

    iDEATOR
    Participant

    السلام عليكم ^^

    أريد أن أصنع موقع اعلانات مبوبة و بحثت كثيرا عن القالب الأمثل و الأفضل ووجدت قالب
    و قمت بتحميله و لكنه قالب انجليزى فقمت بترجمة ملف اللغة الخالص به و بالفعل عندما اقوم بالاستبدال بين الملف تتغير اللغة و لكن يظل الموقع مقلوب (من اليسار إلى اليمين)
    و بحثت فوجدت أن المسئول عن هذا هو ملف style.css و لكن المشكلة ان ملف الاستايل الخاص بهذا القالب هو عبارة عن تعليق و ليس به سطر فعال سوى هذا السطر
    [CODE]@CHARSET “ISO-8859-1”;[/CODE]
    و هو السطر المسئول عن الترميز
    و لكننى وجدت فيه مجلد بعنوان css يوجد به كل ملفات الـcss الخاصة بالموقع
    ثم قمت بإستخدام موقع http://www.rtl-er.com/ لكى اغير اتجاه الموقع و لكننى عندما استخدمته فى قلب اتجاه جميع ملفات الـcss الموجودة بذاك المجلد
    قمت بمعاينة الموقع لأجد أنهقد خرب تماماً و أصبح شكله سيئاً
    =======
    سؤالى هو .. كيف لى أن اعرب هذا القالب تعريباً صحيحاً لأجعل الاتجاهات عربية و صحيحة
    آسف جدا عالاطالة و جزاكم الله خيراً

    ربما تحتاج خدمات ووردبريس مدفوعة؟ ندعوك لزيارة عرب ووردبريس بريميوم - الفرع التجاري الرسمي لموقع عرب ووردبريس.
مشاهدة 3 ردود - 1 حتى 3 (من مجموع 3)
  • الكاتب
    الردود
  • #33398

    لا توجد خطوة واحدة لتغيير الاتجاه لكل القالب.
    يجب أن تعربه خطوة خطوة.
    ادوات التعريب الالية سيئة وتتسبب بأخطاء كثيرة.
    يجب أن تدخل لملف الستايل وتبحث عن right وتستبدلها left وبالعكس ايضا.
    بعدها تحتاج تضبط ال padding وال margin.
    وتحتاج تضبط أنواع الخطوط.
    وأحيانا تحتاج تعديلات js.
    وتحتاج أحيانا قلب اتجاهات صور (أيقونات) (صور بالخلفية) …
    وتحتاج تعرب ملف اللغة po …

    #33430

    iDEATOR
    Participant

    أنا تقريبا لا أعرف كيف اقوم بمعظم ما قلت
    فهل هناك دروس تخبرنى كيف اعربه ؟

    #33434

    فهل هناك دروس تخبرنى كيف اعربه ؟

    جرب البحث عن طريق جوجل: بعض النتائج

مشاهدة 3 ردود - 1 حتى 3 (من مجموع 3)

يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.

الحالة: بحاجة لحل