هذا الموضوع يحتوي على 5 ردود و 3 مشاركون وتمّ تحديثه آخر مرة بواسطة  AbuYazan قبل 6 سنوات، 11 شهور.

أضف رد جديد
الحالة: بحاجة لحل
  • منشئ
    موضوع
  • #4298

    AbuYazan
    Participant

    السلام عليكم جميعا..

    عندي استفسار حول أفضل إضافة أو plugin لتعدد اللغات موقع وورد بريس CMS وليس مدونة
    بحيث يتم التحويل التلقائي للغة حسب لغة الجهاز.. حالياً أريد اللغتين العربية والإنجليزية؟

    ولكم الشكر

    ربما تحتاج خدمات ووردبريس مدفوعة؟ ندعوك لزيارة عرب ووردبريس بريميوم - الفرع التجاري الرسمي لموقع عرب ووردبريس.
مشاهدة 5 ردود - 1 حتى 5 (من مجموع 5)
  • الكاتب
    الردود
  • #4344

    جرب هذه الاضافة
    http://wpml.org/

    اتوقع انها تحدد اللغة حسب لغة المتصفح التي يستخدمها الزائر.

    #4353

    anasone
    Participant

    الكثير من مطورين المواقع مهتمون بهذا الموضوع ولكن للاسف لايوجد شيء يدعم العربية بشكل كامل ،
    عن تجربتي الشخصية wpml عقيمة في اللغة العربية وذلك لانها لا تدعم ملفات الستايل الخاصة بالقالب بشكل كامل من ناحية عكس التصميم وايضا الترجمه العربية ليست بالشكل الكافي المطلوب.

    #4354

    AbuYazan
    Participant

    أشكركم جميعاً.. علي الردود..

    بعد بحثي بالانترنت.. وجدت بعض الحلول..

    http://wordpress.org/extend/plugins/quick-localization/
    http://marketpress.com/product/multilingual-press-pro/
    http://wordpress.org/extend/plugins/transposh-translation-filter-for-wordpress/
    http://wordpress.org/extend/plugins/multisite-language-switcher/
    http://codecanyon.net/item/ajax-translator-revolution-wordpress-plugin-/1108823

    صراحة.. من خلال قراءتي لمميزات كل إضافة.. وجدت أن أفضل شي
    هي الأخيرة..
    أرجو إرشادي للشي المناسب.. خاصة بعد النظر في التكويد.. وطريقة الترجمة..

    #4355

    المشكلة في الواقع ليست بالترجمة لكن بالاتجاهات. يجب ان تكون اضافة الترجمة قادرة على استبدال ملف الستال او استدعاء ملف ستايل اضافي حتى تظهر اللغة العربية من اليمين لليسار.
    بخصوص wpml وجدت انه ممكن عمل ذلك:
    http://wpml.org/2011/12/adding-rtl-support-for-theme/

    #4356

    AbuYazan
    Participant

    أخي رشيد..
    الثيم معرب وجاهز بالاتجاه اليميني.. واريد ان يكون مناسب للترجمة عندما يغييرها للاتجاه اليساري (اللغة الانجليزية)

    كيف اجعل الموقع متعدد اللغات..؟؟ هل باستخدام هذه الاضافات ام يجب ان يكون لدي قاعدتين للبيانات؟

مشاهدة 5 ردود - 1 حتى 5 (من مجموع 5)

يجب تسجيل الدخول للرد على هذا الموضوع.

الحالة: بحاجة لحل