همسة عابرة في أذن محبي تعريب القوالب

أحبتي أعضاء منتدى وورد برس العربي. ائذنوا لي بهمسة عابرة ولفتة متواضعة من أخ يود لكم الخير إن شاء الله.

فأثناء بحثي عن قوالب لتعريبها (رغم قلة خبرتي في هذا الشأن)، لفت انتباهي أن بعضاً من القوالب التي استحسنها تكون بعض ملفاتها مشفرة، رغم مجانيتها.

وهذه مصيبة ! لماذا؟

لأنك إن ذهبت تفك التشفير أثمت بذلك. وقد تتمكن من ذلك، وقد لا تتمكن.
وأيضاً قد تبدأ في تعريب القالب، ثم تتفاجأ بأنه مشفر، وحينئذ تكون كمن أذهب جهده في مهب الريح.

فما الحل يا ترى؟
الجواب (والله أعلم): أنك تبدأ بتفحص ملفات القالب قبل أن تعربه، فإن وجدت أي ملف مشفر فيه، فاطرح القالب بأكمله جانباً، وابحث عن غيره.
ولا تتعب نفسك، وتتعن، من أجل فك تشفير قالب (أحسب أن صاحبه أخطأ بقراره عندما شفره).

هذا ما تسنى لي الهمس به، وأرجو أن لا يكون في كلامي هذا ثقل عليكم.
والله الموفق ،،