دعوة عامة واستطلاع رأي لتعريب "دليل وورد برس"

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس ان شاء الله يكون هناك مهتمين الموضوع ضروري ومهم ايجاد دليل للمستخدم العربي للوردبريس

كالعادة أخوي أنس.. تؤنسني بمرورك العطر عندما أشعر بالوحدة..
وفعلاً الأمر كما ذكرت.. لأسباب، سأختصرها في الآتي:
اليوم منذ الصباح وأنا أتصفح المنتدى، وأستقرأ سطوره، وأستطلع مواضيعه.. ولفت انتباهي آراء مختلفة ومتضاربة ومتوافقة ومتآزرة ومتعادية - نوعاً ما - ومتآلفة وغير ذلك من الآراء.
المهم.. ما شدني في بعض تلك المواضعي بعض الاقتباسات التي سأذكر معناها دون أن أذكر أسماء من كتبوها.
فعلى سبيل المثال:
1- شخص يرى أن المدونة سيكون مصيرها المحتوم كالهاتف المحمول، حيث سيصبح كل شخص لديه مدونة شخصية واحدة على الأقل << كلام في غاية التفاؤل. وبصراحة أؤيد ما كتبه هذا الشخص، برغم أني أول مرة أسمعه.
2- شخص آخر يرى أن المدونة مجرد "أداة" للتعبير عن الرأي أو التواصل مع الآخرين أو غير ذلك << وهو برأيي كلام واقعي نوعاً ما.
3- شخص ثالث يرى أن المدونة مجرد مساحة، يستخدمها المرء لفترة ثم يتركها ويهجرها في نهاية المطاف << وهنا أظن أن قرار الاعتزال أمر حتمي للبعض، ولكن ليس للجميع.
4- شخص رابع يرى أن المدونة ليس لها مستقبل، وأنها فكرة ستندفن في مهدها.. << وهذا الكلام أصبح بعيداً جداً عن الواقع، خصوصاً في خضم التسارع المشاهد في عصرنا الحاضر اليوم، وتطور التقنية، ومواكبة المدونات للمستجدات.

هذه الأربعة آراء المختلفة هي مختصر نوعي لما استقرأته لهذا اليوم..
فهل يا ترى كان أولئك الأشخاص سيقولون ما قالوه في تلك الفترة (الآن)، برغم أن تلك الفترة ليست طويلة جداً (وهي حوالي سنتين).
أم أن آرائهم تطورت واتخذت مجرى ومنحىً آخر.
فالذي كان يقرر الاعتزال، واصل المسيرة وأصبح اليوم من المتشبثين بفكرة التدوين.
والذي كان يفكر بنهاية عالم التدوين، أصبح يفكر الآن بوجود حياة جديدة ليست كما هي تلك الحياة التي كان يتصورها من قبل؟
وغير ذلك..
كل هذه الأراء تجعل الإنسان يفكر ماذا سيقدم اليوم، لمن سيأتي بعده في الغد؟
فعلى سبيل المثال:
هل كنا نتصور في يوم من الأيام أنه سيأتي يوم وقد تعرب الوورد برس، دون أن يكون هناك تدخل من المعربين الأوائل (أمثال الأخ: سراج، والأخ سردال وغيرهم ممن لا أعلمهم في الوقت حالي).
بالطبع لا..
فإذن لماذا لا يتم وضع تصور كامل لمشروع التعريب، حتى يتم الخروج منه بفكرة ناجحة كما ينبغي لها أن تكون. بدل أن يستمر الحال في التقوقع على الوضع الراهن، والاكتفاء بما تم الوصول إليه؟
ألا يستحق المدونون الجدد أن يتعنى المرء لأجلهم، ويحاول أن يضيف لهم مراجع يتمكنون من خلال بناء عجلة الحياة التدوينية المقبلة؟
لا تقل لي، ليس هناك ما يمكن إضافته. فالواقع يشهد بعكس هذا تماماً!
ثم كما نشاهد أن البعض من الأشخاص الفاعلين في مدوناتهم، والذين تعلق الناس بكتابتهم، أخذوا ينسحبون من الساحة التدوينية لظرف أو لآخر. فهل يظن البعض أن أمثال هؤلاء إذا انسحبوا أنه لن يكون هناك تأثير على المجتمع التدويني ككل؟
أعتقد أن الأمر يحتاج إلى مزيد من التفكير، ومزيد من التفاعل. فإذا لم يتم تهيئة الوضع للمدونين الجدد، فلن نجد عمالقة كثر في مجتمع التدوين في الوقت القريب. بل ولا عجب إن إنطفأة الشمعة بعد أن كانت تضوي العالم أجمع..

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة awam10 أنا مسجل اسمي وعلى استعداد للبدء في التعريب .. ومشكور للمبادرة نشر العلم وزيادة المحتوى العربي في الانترنت لا يحتاج مزيد تفكير

بوركت أخي الكريم.. وبالفعل كما كرمت، المسألة لا تحتاج إلى تفكير..
لكن المُعجب في الأمر هو، أنه لا يوجد حتى إلا شخصان قاموا بالتصويت على الموضوع من بين أمة يتراوح عددها إلى المليااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااااا اااار؟؟
فواعجاباً إن ماتت الهمم؟؟

اقتباس:

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة فكرة مصمم السلام عليكم .. فكرة جميلة ، سأعود للتدقيق في الموضوع .. ، وأنا معكم على أيّة حال فهذا شيء مفرح يطمئن أنه مازال هنالك أناس لديهم إرادة قوية .. جزاك الله خير يا ابو عبدالرحمن ..

حياك الله أخوي...
لكن (سأعود) هذه فيها إنّ..
كأنك تقول، لا أظن أني سأعود؛ كما عهدته من كثيرين..
ولكن سأستثنيك مؤقتاً..

تسلم والله يا أبو حبيبه
وبالفعل ما أعنيه هو الصفحات الداخلية.. ولا أظن أن ضخامته ستحول دون تعريبه مهما كانت هذه الضخامة التي نتصورها..
وعلى وجه العموم تطرقت لضخامة العمل والأسلوب الصحيح في بداية حديثي.. فلن أعيد الكلام فيه مرة ثانية..
وحسبي من هذا الموضوع هو إثارته؛ كما لا أظن أني أنا الشخص المناسب ليتولى هذه المهمة لا بنفسه ولا ضمن فريق.. ولكنها دعوة لتشكيل فريق محترف وذو خبرة للمساهمة في هذا المشروع..
سُؤل: هل أنت صاحبي تامر صاحب مدونة (الويب العربي)؟


نسيت أمراً:: أشكرك على إضافة صفحة الدليل العربية.. ويبدو أن المعرب بدأها أيام النسخة 2.6، ثم توقف!
على أية حال، هي فرصة لمن أراد أن يساهم بشكل فردي دون أن يلتزم بفريق عمل مكتمل، وقد أفعل يوماً ما؛ ولربما بدأت قريباً..

أعزائي..
تم إضافة موضوع بعنوان: دليل التوثيق العربي للووردبرس (اللبنة الأولى)؛ برجاء زيارته وإبداء الملاحظات..
وشكراً لمن أسمعنا صوته، وصوت في هذا الموضوع..
شكراً لكم جميعاً..
أخوكم/ أبـــوعـــبــدالـــرحـــمــــن