المواضيع المخالفة للدستور يتم حذفها مباشرة بدون إرسال أي إشعار للعضو لذلك يُرجى مراجعة الدستور والتقيّد بشروطه منعاً للإحراج.
كذلك ننصحك باستعمال محرك البحث في المنتدى لأن الكثير من الاستفسارات سبق وأن طُرحت في المنتدى.



العودة   منتديات عرب ووردبريس > قسم الدعم الفني المتقدّم > الدعم الفني المتقدّم
التسجيل التعليمات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل جميع المنتديات مقروءة

[استفسار] تعديل على تعريب وورد بريس

رد
 
LinkBack أدوات الموضوع طرق مشاهدة الموضوع
  #1  
قديم 07-06-2007, 03:07 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 47
شكرت غيرك: 0
شكرت 1 مرة في 1 موضوع
افتراضي [استفسار] تعديل على تعريب وورد بريس

هل أستطيع التعديل على تعريب وورد بريس
هناك بعض الكلمات التي لا أجدها ملائمة في النظام الأصلي
وأريد تغييرها
أرجو مساعدتي
دمتم بود









__________________
مدونتي الأدبية

لنقد مدونتي بإمكانك مراسلتي على الخاص

للاستفسار عن لغة الجافا
أنا جاهز كجزء من رد الجميل لهذا المنتدى
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 07-06-2007, 06:38 AM
مدون مميز
 
تاريخ التسجيل: Jun 2007
الدولة: السعودية
المشاركات: 179
شكرت غيرك: 0
شُكرت 5 مرة في 3 موضوع
افتراضي

أغلب العبارات موجوده في الثيم نفسه مع الأسف ,,

قم بتحرير الثيم لتغيير العبارات التي تريد

أو حدد لنا العبارات ونخبرك في أي ملف تجدها









رد مع اقتباس
  #3  
قديم 07-06-2007, 12:57 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 47
شكرت غيرك: 0
شكرت 1 مرة في 1 موضوع
افتراضي

الشكر كل الشكر لك
أخي أريد أن أتحكم في أسماء الأيام في التقويم
أريد أن أختصرها بمعنى آخر
وشكراً









__________________
مدونتي الأدبية

لنقد مدونتي بإمكانك مراسلتي على الخاص

للاستفسار عن لغة الجافا
أنا جاهز كجزء من رد الجميل لهذا المنتدى
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 07-11-2007, 08:46 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 47
شكرت غيرك: 0
شكرت 1 مرة في 1 موضوع
افتراضي

لقد وجدت الحل لهذه المشكلة
سأعرضها عليكم بشكل سريع
وأتمنى أن تفيد أحد
في البداية قمت بتنزيل ملف الترجمة بامتداد po
قمت بعدها بتحميل برنامج poEdit
وبحثت عن الكلمات التي أردت تغييرها
ثم حفظت
فقام بشكل تلقائي بإنتاج ملف بامتداد mo
قمت باستبدال الملف الموجود في المجلد wp-content/languages/ar.mo]
بهذا تكون عدلت على الترجمة الأصلية للورد بريس
شكراً لكم يا أخوتي على هذا المنتدى النافع









__________________
مدونتي الأدبية

لنقد مدونتي بإمكانك مراسلتي على الخاص

للاستفسار عن لغة الجافا
أنا جاهز كجزء من رد الجميل لهذا المنتدى
رد مع اقتباس
alaadiaa, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء:
بردونا (05-08-2009)
  #5  
قديم 07-11-2007, 11:56 PM
مدون محترف
 
تاريخ التسجيل: Sep 2006
الدولة: السعودية
المشاركات: 689
شكرت غيرك: 0
شُكرت 14 مرة في 4 موضوع
افتراضي

فعلاً البرنامج الذي ذكرته رائع جداً

لكن هل كانت المهمة فقط إنتاج ملف mo ليتم التعديل دون عمل شيء آخر؟









__________________

مدونتي
www.2mxr.com/blog

... ... ...
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 07-12-2007, 12:09 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 4,925
شكرت غيرك: 166
شُكرت 1,716 مرة في 289 موضوع
افتراضي

حياك الله اخ alaadiaa

تعلمنا منك شيئ جديد









__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 07-12-2007, 12:45 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 47
شكرت غيرك: 0
شكرت 1 مرة في 1 موضوع
افتراضي

تحيتي لكم يا أخوتي
البرنامج يقوم بفتح الملف
البرنامج يعرض الرسائل التي بالإنجليزية
البرنامج يحفظ
ويحول إلى امتداد mo
أن أفيدكم شيء لم أطمح له أبداً
لكن الحمد لله مقدر المقادير
المتحكم في التأثير
شكراً على مروركم الكريم أخوتي









__________________
مدونتي الأدبية

لنقد مدونتي بإمكانك مراسلتي على الخاص

للاستفسار عن لغة الجافا
أنا جاهز كجزء من رد الجميل لهذا المنتدى
رد مع اقتباس
رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
طرق مشاهدة الموضوع

تعليمات المشاركة
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
كيفية تعريب وورد بريس ..؟ "وورد بريس متعدد المستخدمين" بوجسووم تركيب / ترقيّة المدونّة 9 02-02-2009 11:48 PM
سؤال عام بخصوص تعريب وورد بريس وكل السكربتات الأخرى مرشوش بفليت مناقشة عامة 2 04-16-2008 01:50 PM
تعريب صانع قوالب وورد بريس راسخ كشميري قوالب ووردبريس - عام 1 03-12-2008 10:01 PM
[طلب مساعدة] تعريب وورد بريس متعدد المستخدمين AsMaR الدعم الفني المتقدّم 7 05-23-2007 05:12 PM



جميع الأوقات بتوقيت GMT +2. الساعة الآن 12:04 AM.


SEO by vBSEO 3.3.0 ©2009, Crawlability, Inc.