دعوة للعمل على تعريب ملف اللغة للنسخة القادمة 2.9

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.

في الرابط التالي تجدون ملف ال po الخاص بالنسخة 2.9 (حفظ باسم ثم حفظ):
http://www.ar-wp.com/ar.pot

نرحّب بمن يتوفر عنده وقت, يتقن الترجمة ويرغب بالمساعدة.

آخر تحديث 09.11.2009 / 02:13 فجراً - الوضع الحالي للملف:

عدد العبارات الكلي: 2964 عبارة (99% منها معربّة)
عدد العبارات الجديدة التي تحتاج تعريب: 10
عدد العبارات القديمة التي تحتاج إلى تعديل: 13

---------------------------------------------------------------------

لفتح الملف يمكن استخدام برنامج Poedit - تحميل:
http://prdownloads.sourceforge.net/p....4.3-setup.exe

شرح طريقة التعريب باستخدام البرنامج أعلاه:
http://www.ar-wp.com/t16061.html

هذه الاضافة تمكنك من تركيب النسخة 2.9 مما يتيح لك أيضاً مشاهدة مكان وجود العبارات الجديدة التي تحتاج تعريب الأمر الذي سيجعل مهمة التعريب أكثر دقة وسهولة:
http://www.ar-wp.com/t16226.html

---------------------------------------------------------------------

بالتوفيق!

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

مدونتى العزيزة

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

مدونتى العزيزة

مدونتى العزيزة

مدونتى العزيزة

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aatkco Trash أوسمة Move To Trash حرك للأمام !!!!!!!!

ed3s.com

# قوالب ووردبريس معربة
# برامج مفيدة

[ سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ]

وما من كاتب إلا وسيفنى و يبُقي الدهر ما كتبت يداه. فلا تكتب بكفك غير شيء يسرك في القيامة أن تراه !!
أحمد حمودة[موقعي الشخصي ومدونتي عن تطوير الوب]
بعكوكة [مدونتي الشخصية]

مدونتى العزيزة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة احمد حمودة ما رأيكم بسلة المحذوفات أفضل و أوضح !!

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aatkco راح جهدى يعنى يا رشيد ؟ هل فى برنامج تانى طيب وانا مستعد اترجم تانى ؟

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد هذا أسهل برنامج أخوي. أرجو أن ترسل لي ملف ال po الذي ترجمته وسأحاول أصلح الأخطاء التي فيه.

مدونتى العزيزة

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aatkco الملف مرفق فى الرد السابق

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

تويتر | فيس بوك | مدونتي


من هنا معرض قوالب الووردبريس
http://wp-gallary.com/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس هذه مساهمة مني بالتعريب ان شاء الله يكون سليم الملف مرفق \\\\\ للاسف ما بيعمل المرفق معي هذا رابط http://www.zshare.net/download/67855349f9e857b3/

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

ما رأيكم بسلة المحذوفات أفضل و أوضح !!

انا حر انا استخدم جنو/لينوكس
ويكيسيريا :مجموعة التحرير التشاركي الحر
Ebnalblad

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد حياك الله أخوي. عربته كله أم جزء منه ؟

تويتر | فيس بوك | مدونتي


من هنا معرض قوالب الووردبريس
http://wp-gallary.com/

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أنس جزء فقط اخي رشيد وان شاء الله اكمل ايضا

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة aalgarni الم يحن الوقت في الورد بريس 2.9 لتعديل التقويم العربي؟ واقصد به ايام الاسبوع تكون اول حرف فقط بدلاً من اسم اليوم كامل؟ اعلم ان هناك طريقة لجعلها اول حرف او حرفين ولكنها "حيلة" ليس إلا!! ود،

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد تم أخوي. http://www.ar-wp.com/t16141.html

ed3s.com

# قوالب ووردبريس معربة
# برامج مفيدة

[ سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ]

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة thesilent000 وماذا عن المربعات التالية في الصورة ؟!! Confused.gif المفرد ، الجمع وما اسفلها !!

(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر