حياكم الله في موقع عرب ووردبريس المتخصص في سكربت التدوين الشهير (ووردبريس)
|
|
||||||
 |
|  |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
11-07-2009, 08:44 AM
|
|||
|
|||
تمت المصادقة على تغيير تدوينة "أهلاً بالعالم"، التعريب هنا
ملاحظة: تم التراجع عن الفكرة وإغلاق البطاقة. راجع الرد 22
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته؛ في غرفة الحوار الخاصة بتطوير الووردبريس ولدت الفكرة، حيث كان الاقتراح من إحداهن بتغيير العبارات النموذجية التي تكون بعد التنصيب كعبارة "أهلا بالعالم" بأخرى مفيدة في الإصدار القادم 2.9، وبعد أن تواصل الحوار خلصوا إلى إعادة صياغة التدوينة النموذجية الأولى وإضافة بعض التعليمات المفيدة إليها ووضع رابط للاشتراك في التنبيهات. ثم تم فتح الورقة رقم 11008 لهذا الغرض، وتم كتابة مسودة بالتدوينة الجديدة، وذلك قبل أسبوعين من الآن. تمت مراجعة المسودة والتعديل عليها 5 مرات إلى أن تم التوصل إلى الصيغة الحالية، وسأعرضعا أدناه. الصفحة الخاصة بالورقة رقم 11008 هنا الصيغة الحالية للمسودة بعد المراجعة رقم خمسة هنا لا بأس بأن نقوم بكتابة المسودة المعربة هنا ثم مراجعتها إلى حين ظهور الإصدار رقم 2.9 بسم الله؛ مسودة التعريب - مراجعة رقم 1 اقتباس:
مهم: قبل إبداء أي ملاحظات على الترجمة الرجاء مراجعة الصيغة الأصلية باللغة الإنجليزية في الرابط المذكور في أول الموضوع. ملاحظة: هل هناك رابط للاشتراك لتلقي التنبيهات بالعربي؟ إذا لم يكن موجود، لماذا لا نقوم بعمل قائمة بريدية في عرب ووردبريس لهذا الغرض؟ مسودة التعريب - مراجعة رقم 2 - بمساعدة الإعصار الأحمر مسودة التعريب - مراجعة رقم 3 - بمساعدة رشيد مسودة التعريب - مراجعة رقم 4 (إضافات جديدة + تنسيق). مشاهدة حية
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية التعديل الأخير تم بواسطة مدوَّنتي ; 12-11-2009 الساعة 12:17 PM. 
|
| هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا مدوَّنتي على هذه المشاركة: | ||
الإعصار الأحمر (11-08-2009), رشيد بيدوسي (11-08-2009), pro-std (11-13-2009), SEOO! (11-12-2009), SUBSWISS (11-07-2009), TheSilent000 (11-08-2009), TifSat (12-25-2009), wordpressinarabic.com (11-07-2009), نجم المحبه (02-05-2010) | ||
|
#2
11-08-2009, 12:59 AM
|
|||
|
|||
|
ممتاز وسنستفيد من التعريب عشية إصدار النسخة 2.9 ان شاء الله.
أتمنى أن تتابع البطاقة في ووردبريس حتى تكون مطلع على الصيغة النهائية للنص. جزاك الله ألف خير على المبادرة والمجهود.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#3
11-08-2009, 08:19 AM
|
|||
|
|||
|
وجزاك أخي رشيد، أنت صاحب الفضل الأكبر.
نعم سأتابع البطاقة بإذن الله، وأعدل الصيغة أولاً بأول الباب مفتوح لكل من له قدرة على الترجمة لإبداء الملاحظات بعد الاطلاع على النسخة الإنجليزية.
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#4
11-08-2009, 09:12 AM
|
|||
|
|||
|
أعجبتني كثيراً صيغة التدوينة في النسخة القادمة بإذن الله تعالى, فهي أفضل بكثير من السابق
 شكراً لك على المجهود المبذول والرائع
__________________
|
|
#5
11-08-2009, 08:31 PM
|
|||
|
|||
|
الترجمة جداً رائعة
لكن اقترح اضافة الروابط الانجليزية مع العربية ( بسبب أن وثائق المساعدة كاملة باللغة الانجليزية ) يعني مثلاً الفقرة دي - ابحث عن إجابة لأسئلتك في موقع عرب ووردبريس تصبح -ابحث عن اجابة لاسئلتك في موقع عربي وردبريس أو وثائق المساعدة( ليست عربية بالكامل ) الشخطاط ( -) الي قبل كل عنصر افضل لو تصبح قائمة نقطية كما في النسخة الانجليزية بالنسبة للقائمة البريدية مدري انا مني شايف للإصدار الانجليزي وجود قائمة بريدية
__________________
مدونة طيفي ... طيفي في الحياة
" اذا وجدتني لم اجب على استفسارك اجابة كاملة نبهني عن طريق الرسائل :) "
|
|
#6
11-08-2009, 09:43 PM
|
||||
|
||||
|
عبدالملك الثاري
الإعصار الأحمر شكراً لكم كثيراً اقتباس:
فكرة جيدة .. لفائدة أعم سأقوم بإضافتها للمسودة .. ولنرى إذا كان هناك المزيد من الآراء. اقتباس:
صحيح .. المسودة ليست منسقة، وسيتم تنسيقها بالشكل المطلوب عند إدراجها ضمن الاسكريبت، حيث سيتم استبدال "الشخطات" بنقاط القائمة النقطية اقتباس:
هناك قائمة بريدية تجدها في صفحة التحميل، انظر الصورة  مسودة التعريب - مراجعة رقم 2 اقتباس:
تشمل المراجعة رقم 2: - إضافة عبارة "أو وثائق المساعدة (ليست معربة بالكامل)" مع الرابط المناسب
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#7
11-08-2009, 09:55 PM
|
|||
|
|||
|
ممتاز. بعض الملاحظات البسيطة:
بخصوص إذهب أعتقد تكتب بدون الكسرة أي ---> (اذهب). للبدأ ---> للبدء الآن يمكنك الاستمتاع باستخدام الووردبريس---> الآن يمكنك الاستمتاع باستخدام ووردبريس
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#8
11-08-2009, 10:14 PM
|
|||
|
|||
|
جميل، إليك التعديل:
مسودة التعريب - مراجعة رقم 3 اقتباس:
التعديلات في المراجعة رقم 3: تم استبدال الأتي: إذهب > اذهب البدأ > البدء الآن يمكنك الاستمتاع باستخدام الووردبريس > الآن يمكنك الاستمتاع باستخدام ووردبريس -------- بالنسبة للقائمة البريدية أخي رشيد، فما رأيك؟
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية التعديل الأخير تم بواسطة مدوَّنتي ; 11-09-2009 الساعة 11:28 PM.
|
| مدوَّنتي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
رشيد بيدوسي (11-08-2009) | ||
|
#9
11-08-2009, 10:37 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
من أي ناحية أخوي ؟
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#10
11-08-2009, 10:43 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
نحتاج إلى قائمة بريدية مخصصة لإرسال التنبيهات بالإصدارات العربية الجديدة وإضافة رابط الاشتراك بهذه القائمة إلى التدوينة الجديدة عند العبارة: - اشترك في القائمة البريدية لووردبريس ليتم إعلامك بالإصدارات الجديدة
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#11
11-09-2009, 01:57 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
صراحةً لا أعرف كيف ممكن نعمل قائمة بريدية كهذه ... أعرف feedburner لكن مشكلته تحتاج ساعة وأنت جالس تعمل verification (كتابة الحروف الانجليزية) عند الانجليزية.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#12
11-09-2009, 06:16 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
طيب، حالياً فلنستخدم رابط القائمة الإنجليزية الأساسي http://wordpress.org/download/ لكن أرى أن فكرة عمل قائمة بالعربي تستحق الدعم، فلنتعاون على تطبيقها مستقبلاً بإذن الله. بالتوفيق
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#13
11-09-2009, 02:27 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
اخي رشيد يمكنك انشاء مجموعه بريديه من قوقل
|
|
#14
11-09-2009, 02:52 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
ان شاء الله سنفكر بهذا الأمر سأجرب أطلب من الموقع الرسمي لو في امكانية يضيف نفس القائمة البريدية لكن تكون بالعربي.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#15
11-15-2009, 08:56 PM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم،
قام المطورون في الموقع الرسمي بعمل إضافات أخرى. تم تعريب الإضافات وتحديث المسودة. مسودة التعريب - مراجعة رقم 4 نسخة من المسودة على ملف txt مشاهدة حية للمسودة - مراجعة رقم 4 التعديلات في المراجعة رقم 4: - إضافة رابط إلى عبارة: (قم بتسجيل الدخول إلى لوحة الإعدادات) - إضافة وصف لكل رابط في التدوينة، حيث الأوصاف المضافة هي كالآتي (على التوالي ): -- اشترك في القائمة البريدية لووردبريس ليتم إعلامك بالإصدارات الجديدة -- إذا كنت قد سجلت الدخول مسبقاً، سيتم تحويلك مباشرة إلى لوحة الإعدادات -- تغيير الإعدادات، كالاسم وكلمة المرور ومعلومات الاتصال -- إضافة تدوينة جديدة -- إنشاء صفحة جديدة -- لاستعراض وتنصيب الإضافات مباشرة من الموقع الرسمي لووردبريس عن طريق لوحة الإعدادات -- لاستعراض وتنصيب القوالب مباشرة من الموقع الرسمي لووردبريس عن طريق لوحة الإعدادات -- مثال: اختر الشكل الآتي للروابط: http://example.com/199/12/post-name -- ووردبريس يوفر إمكانية الاستيراد من أنظمة النشر الأكثر شيوعاً -- منتدى الدعم الفني العربي لووردبريس -- وثائق المساعدة الرسمية من ووردبريس، يقوم بإعدادها والإشراف عليها مجتمع ووردبريس -- انقر لتحرير محتوى وإعدادات هذه التدوينة -- اشترك في القائمة البريدية لووردبريس لتلقي الإعلام بالتحديثات - تم إضافة الجملة التالية: (لحفظ هذه التدوينة والعودة إليها لاحقاً، انقر هنا لتحريرها، ثم توجه إلى صندوق نشر التدوينة وغير الحالة من منشور إلى خاص.) - تم تنسيق المسودة وإضافة جميع وسوم HTML اللازمة ملاحظة: هناك جملة اضيفت إلى النسخة الإنجليزية وهي غير ضرورية، لم أقم بإضافتها للمسودة لأني أتوقع أن تحذف في المراجعة القادمة، فإذا تم تثبيتها سأقوم يإضافتها. وهي عبارة: "(and only then)"
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#16
11-21-2009, 09:14 PM
|
|||
|
|||
|
مازال التعديل جارٍ في النسخة الإنجليزية، سنستمر في المتابعة بإذن الله ونرى على ماذا سيستقر الأمر.
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#17
11-22-2009, 03:21 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
يعطيك العافية على المتابعة.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#18
12-01-2009, 03:21 AM
|
|||
|
|||
|
رائع ..
لا ملاحظات لدي ولكن سأتابعكم .. احترامي
__________________
|
|
#19
12-07-2009, 11:25 PM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم
هناك نقاش حول الفكرة، منهم من يرى أن التدوينة أصبحت مطولة وخرجت عن إطار كونها تدوينة لتصبح أقرب إلى وثيقة مساعدة، ومنهم من يرى الانتظار حتى الإصدار 3.0، وهناك من يتكلم عن موضوع الترجمة والـ localization .. و.. إلخ ومازلنا نتابع..
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#20
12-07-2009, 11:28 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
مشكور على المتابعة. شخصياً افضل أن لا تكون الروابط كثيرة حتى لا تكون وثيقة مساعدة ومفضل تقتصر الصفحة على مجموعة روابط محدودة وأساسية تفيد المستخدم الجديد.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#21
12-08-2009, 12:05 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
نعم رشيد، هذا أفضل للمستخدم الجديد. سنرى إلى ماذا سيصل المطورون في الموقع الرسمي، وبإمكاننا المشاركة في النقاش إذا أردنا. الصيغة الحالية لا تقبل أي زيادة وربما تحتاج إلى بعض الاختصار، ولكنها مقبولة إلى حد ما، فهي تحوي أهم التعليمات. بالتوفيق للجميع
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
#22
12-11-2009, 12:12 PM
|
|||
|
|||
|
كثر النقاش حول ما إذا كانت الفكرة الجديدة قد أخرجت الموضوع عن كونه تدوينة، وربما تتسبب في التشويش على المستخدمين الجدد.
لذلك تم إغلاق البطاقة 11008 والتراجع عن الفكرة. سيتم استخدام التدوينة "أهلا بالعالم" الأساسية إلى حين إيجاد حلول أخرى.
__________________
اسمي: محـمـد مـ ـسـاعـ ـد وظيفتي: مصمم ومطور مواقع تم إضافة الدرس الثاني للدرس: اصنع إضافتك الخاصة بنفسك + مم تتركب الإضافة وكيف تعمل؟ تابع مقالاتي في موقع عالم التقنية
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| إضافة "المتواجدون الان" مع التعريب. | رشيد بيدوسي | معرض الإضافات | 57 | 04-21-2010 01:36 PM |
| أصغر الحيونات"صور", محظوظ و لكن"فيديو", خلفيات للمصور اندريا | تساؤل | مقتطفات تدوينية | 0 | 10-28-2009 07:38 PM |
| قالب اخباري للمواقع الاخبارية الاحترافية "فقط" .. "باللغة العربية والانجليزية" | lith.imad | معرض القوالب | 11 | 10-06-2009 08:19 AM |
| وداعاً للسيارات و أهلاً بالطيران الفردي! "فيديو" | تساؤل | مقتطفات تدوينية | 0 | 09-03-2009 04:42 PM |
| [طلب] تغيير كلمة "إقرأ بقية الموضوع" بصورة | The Ghoost | الدعم الفني المتقدّم | 6 | 08-30-2009 05:18 PM |
العرض العادي
