حياكم الله في موقع عرب ووردبريس المتخصص في سكربت التدوين الشهير (ووردبريس)
|
|
||||||
 |
|  |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
11-08-2009, 12:33 AM
|
|||
|
|||
دعوة لتعريب إضافة All in one seo
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته.
كما تعلمون هذه الاضافة ساعدتنا وتساعدنا كثيراً بالتقدم في محرك البحث جوجل وأنا متابع الاضافة منذ صدورها وحتى اليوم لا زال المبرمج يعمل عليها ويطورها حتى أصبحت من أهم اضافات الووردبريس والتي يكاد لا يخلو وجودها في أي مدونة. شخصياً لا يوجد عندي وقت لتعريب كل إضافة لكن أتمنى أن تكون هذه المبادرة ناجحة وأن يكون تكاتف من قبل الأعضاء لتعريب الاضافة. مهمة التعريب سهلة جداً لا تحتاج لمهارات خاصة سوى اتقان الترجمة لغوياً وسبق وشرحت طريقة التعريب في هذا الموضوع: http://www.ar-wp.com/t16061.html يمكنكم تحميل الاضافة من هنا: http://downloads.wordpress.org/plugi...e-seo-pack.zip بعد فك الملف المضغوط ستجدون الملف: all_in_one_seo_pack.pot طبعا الملف نفتحه ببرنامج poedit ونبدأ بالتعريب كما هو موضح برابط الشرح أعلاه. عدد العبارات في الملف التي تحتاج تعريب: 94 عبارة فقط. على فكرة، الاضافة معربة ب 18 لغة ومن المخجل أن لا يكون للعربية تعريب معتمد. (كم مليار يتكلمون العربية ؟) http://semperfiwebdesign.com/documen...-one-seo-pack/ إذا نجحت هذه المبادرة سنطرح كل مرة إضافة مهمة للعمل على تعريبها. وجزاكم الله خير.
__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر 
|
| رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
wordpressinarabic.com (11-08-2009) | ||
|
#2
11-08-2009, 01:49 AM
|
|||
|
|||
|
تم ترجمة 70% من الملف
 " أول محاولة لي معكم في التعريب " تحياتي
__________________
مدونة فتى من زمن آخر
|
| SL0wZEr, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
WhisperiN (11-23-2009) | ||
|
#3
11-08-2009, 02:04 AM
|
|||
|
|||
|
يعطيك ألف عافية ما شاء الله سرعة بالتعريب. بقيت 28 عبارة تحتاج تعريب أتمنى أن تكملها أو يتطوع أحد الأخوة باكمالها.
تحديث: بقي 20 عبارة تحتاج تعريب. رابط الملف: http://www.ar-wp.com/translations/al...eo_pack-ar.pot
__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#4
11-08-2009, 06:35 AM
|
|||
|
|||
|
و تبقى 5 جمل فقط ..
لم أعرف ترجمتهم " مثل كلمة Noindex " !!
__________________
مدونة فتى من زمن آخر
|
| هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا SL0wZEr على هذه المشاركة: | ||
ABU ZIAD (11-30-2009), almusammem (04-26-2010), bader77 (06-14-2010), Skay (11-08-2009), WhisperiN (11-23-2009) | ||
|
#5
11-08-2009, 06:59 AM
|
|||
|
|||
|
وتم إكمال باقي العبارات وتعديل بعض العبارات.
رابط ملف po http://www.ar-wp.com/translations/al...eo_pack-ar.pot رابط ملف mo http://www.ar-wp.com/translations/al...seo_pack-ar.mo للحصول على التعريب حمّل ملف all_in_one_seo_pack-ar.mo وقم برفعه على مجلد الاضافة: كود:
/public_html/wp-content/plugins/all-in-one-seo-pack/ تم مراسلة المبرمج ليضيف التعريب للاضافة.
__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
| هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا رشيد بيدوسي على هذه المشاركة: | ||
ABU ZIAD (11-30-2009), almusammem (04-26-2010), hichem-pro (11-16-2009), سنان (11-16-2009), Skay (11-08-2009) | ||
|
#6
11-08-2009, 08:19 AM
|
|||
|
|||
|
ما شاء الله تبارك الله, ما أمداني أشارك إلا وانتهى التعريب,
اقتباس:
أرجح ذالك وبقوه شكراً رشيد, شكراً SLoWZeR
__________________
|
|
#7
11-08-2009, 02:15 PM
|
|||
|
|||
|
شكراً لكم جميعاً ...
اتمنى أن يتم ادراج التعريب ضمن ملف الاضافة في موقع الووردبريس الرسمي
__________________
|
|
#8
11-16-2009, 09:12 AM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم،
الله يعطيكم العافية يا شباب، مجهود رائع.. عندي استفسار لأخ رشيد، هل قام مبرمج الإضافة بالرد؟ هل كان سلبيا أم إيجابيا؟ شكرا
__________________
مدونتي قريبا جدا إن شاء الله
|
|
#9
11-16-2009, 09:14 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
حتى الان لم يرد يبدو أنه مشغولاً.
__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#10
11-23-2009, 05:28 PM
|
|||
|
|||
|
ماشاء الله..
جهد رائع، أشكر كل من قام بالمشاركة أسأل الله لي ولكم الأجر.. احترامي
__________________
|
|
#11
11-30-2009, 11:12 AM
|
|||
|
|||
|
.:: السلام عليكم ::.
ما شاء الله يا سلوزر :d ، مش خير من تعريب الافلام والمسلسلات ، شكلها بنفوتوا الـ ipb وبنشدوها علي الووردبريس
__________________
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| دعوة عامة واستطلاع رأي لتعريب "دليل وورد برس" | رجل المجلس | مناقشة عامة | 7 | 08-19-2009 03:01 AM |
| احتاج ملف الاصلي لتعريب | sa-01.com | الدعم الفني المتقدّم | 0 | 05-21-2009 12:03 PM |
| ما رأيكم في انشاء فريق لتعريب القوالب ؟ | ar-tuts.com | معرض القوالب | 13 | 05-16-2009 01:19 AM |
| [مشكلة] فى اول محاولة لتعريب استايل | Ameral | قوالب ووردبريس - عام | 0 | 08-14-2008 12:14 PM |
| برنامج POTunderSPOT لتعريب الأضافات | elasalaty | إضافات ووردبريس - عام | 6 | 05-28-2007 01:58 PM |
دليل مواقع | انمي | بلياردو | منتديات
العرض العادي
