حياكم الله في موقع عرب ووردبريس المتخصص في سكربت التدوين الشهير (ووردبريس)
|
|
||||||
 |
|  |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
11-08-2009, 07:31 AM
|
|||
|
|||
إضافات معربة بشكل منتظم - localized plugins
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في هذا الموضوع سنجمع الاضافات التي تعتمد بترجمتها على ملف po أي localized plugins والتي تم تعريبها. أفضلية هذه الاضافات أنه في حال صدور نسخ جديدة منها لن تتأثر الترجمة لأنها تعتمد على ملف منفصل وهو ملف ال po ويمكننا دائماً التعديل عليه وتعريب العبارات الجديدة التي تضاف إليه. طبعاً لن نستطيع أن نجمع كل الاضافات لكن سنحاول أن نركّز قائمة بأهم الاضافات العملية التي يستعملها الأغلب في مدوناتهم بشكل منتظم. لاستخدام التعريب حمّل ملف اللغة mo وارفعه على المجلد الذي تتواجد فيه الاضافة. إضافة All in one seo لتحسين نتائج البحث شرح الاضافة: http://www.ar-wp.com/t1985.html تعريب الاضافة: http://www.ar-wp.com/t16204.html po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/al...eo_pack-ar.pot mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/al...seo_pack-ar.mo إضافة wp-print للطباعة تعريب الاضافة: http://www.ar-wp.com/t16210.html po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-print-ar.pot mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-print-ar.mo إضافة wp-useronline لاظهار عدد المتواجدين الآن شرح الاضافة: http://www.ar-wp.com/t16271.html po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-useronline-ar.pot mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-useronline-ar.mo إضافة sidebar login لوضع نافذة الدخول في القائمة الجانبية. شرح الاضافة: http://www.ar-wp.com/t13062.html po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/sblogin-ar.pot mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/sblogin-ar.mo إضافة WP-PostViews لعرض عدد المشاهدات لكل تدوينة/صفحة. شرح الاضافة: http://www.ar-wp.com/t16339.html po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-postviews-ar.pot mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-postviews-ar.mo إضافة WP-Stats لعرض احصائيات شاملة عن المدونة. شرح الاضافة: http://www.ar-wp.com/t18355.html po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-stats-ar.pot mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/wp-stats-ar.mo إضافة Private Messages For WordPress إضافة الرسائل الخاصة بين الأعضاء للووردبريس شرح الاضافة: http://www.ar-wp.com/t20736.html po - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/pm4wp-ar.pot mo - ملف اللغة : http://www.ar-wp.com/translations/pm4wp-ar.mo في حال توفر أي تعريب يعتمد على ملف po أرجو تنبيهنا لتتم اضافته هنا ان شاء الله. في حال انتبهت لخطأ لغوي ما بالترجمة يرجى كتابة ملاحظة في هذا الموضوع ليتم التعديل.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر 
|
| هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا رشيد بيدوسي على هذه المشاركة: | ||
-$ TaMeR $- (05-10-2010), aatkco (02-15-2010), Abdelraoof (03-11-2010), أبو عمر2 (05-23-2010), محمد الصاوي (11-13-2011), مدوّن جديد (07-27-2011), حسن يحيى (01-01-2010), bader77 (12-07-2009), badget (03-16-2012), baker1 (08-08-2010), besy (04-20-2010), BidoBasha (10-15-2010), امير شوقي (04-16-2010), الفتاك يتحداك (04-27-2010), اسامة (09-11-2010), القباني (07-07-2010), El-Safwa (09-13-2010), مدونة مذكرات (09-25-2010), بنت الاكارم (05-28-2011), harbiem (08-07-2011), Head-Shots (08-02-2010), iL_MiLaNeLo (04-05-2010), Lagripe-Dz (07-13-2010), M0D (04-05-2011), matrixboy (07-12-2010), mksh_lawyer (02-17-2012), MoOoRa_HaCkEr (04-23-2010), Mr.Flash (08-15-2011), سامي الجزائري (03-31-2011), OmEna (01-27-2010), سنان (05-13-2010), PeaceMaker (04-22-2010), Pulse (08-21-2011), rahaal (12-26-2009), SEOO! (11-11-2009), Skay (11-08-2009), Theeb_Q6r (06-16-2010), trgwan_2006 (08-17-2011), عبدالله بن فهد (12-15-2011), YourNet (11-16-2011), فضولي بريس (04-01-2010), نجم المحبه (08-13-2010), كافي ارهاب (02-24-2011), كناري (08-03-2010) | ||
|
#2
11-08-2009, 02:50 PM
|
|||
|
|||
|
__________________
|
| هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا TheSilent000 على هذه المشاركة: | ||
-$ TaMeR $- (05-10-2010), aatkco (02-15-2010) | ||
|
#3
11-08-2009, 05:43 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
إذا كان تعريبها يعتمد على ملف po فهي ملائمة. مثلا اضافة Ozh Better Feed لا يوجد فيها ملف po للتعريب بينما اضافات lesterchan كلها معمول لها localization وممكن نضيفها هنا.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#4
11-10-2009, 12:04 PM
|
|||
|
|||
|
اخي رشيد هذه الاضافة معربة تعريب منتظم
http://www.ar-wp.com/t16262.html ايضا اضافة : wp-useronline http://www.ar-wp.com/t16271.html
__________________
التعديل الأخير تم بواسطة أنس ; 11-10-2009 الساعة 03:14 PM.
|
|
#5
11-10-2009, 07:03 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
تم اضافة المتواجدين الان للقائمة لكن الاضافة الثانية احتاج ملف ال pot المعرب حتى أقدر أضيفها.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#6
11-12-2009, 05:48 PM
|
|||
|
|||
|
اضافة الاعلانات راح اعيد تعريبها للاسف لاني فقدت ملف po
قمت بتعريب هذه الاضافة الصغيرة اضافة عداد المشاهدات http://www.ar-wp.com/t16339.html
__________________
|
|
#7
12-02-2009, 10:35 AM
|
|||
|
|||
|
وعليكم السلام ورحمة الله وبركاته
اقتباس:
sidebar login 2.2.7 http://www.ar-wp.com/t13062.html مع العلم أن التعريب أرسلته للمبرمج و وضعه ضمن ملفات اللغات المعتمدة في الإضافة http://wordpress.org/extend/plugins/sidebar-login
__________________
www.Cadeau2.com
|
|
#8
12-02-2009, 05:03 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
تم إضافتها للقائمة، جزاك الله خير.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#9
01-01-2010, 11:44 AM
|
||||
|
||||
|
بالنسبة لأضافة All in one SEO لماذا لا يتم ارسال التعريب الى موقع الاضافة لتوفيره على الموقع الرسمي ، لاحظوا هنا أشهر الترجمات موجودة الا العربية ، كما انه في حال ارسال الترجمة ستصبح متوفره تلقائياً عند تحميل الاضافة من الموقع الرسمي ...
__________________
 نصائح:
|
|
#10
01-02-2010, 02:56 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
أذكر أني أرسلته له لكنه لم يستجيب أتمنى أحد غيري يحاول ويرسل له التعريب
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#11
01-02-2010, 05:35 PM
|
|||
|
|||
|
__________________
|
|
#12
01-02-2010, 06:09 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
تمت الاضافة أخوي. الله يعطيك العافية.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#13
01-28-2010, 06:02 PM
|
|||
|
|||
|
__________________
|
|
#14
01-29-2010, 05:35 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
يعطيك العافية أخوي وتمت اضافته للقائمة. الاضافة اسمها wp-stats وليس wp-state
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#15
02-05-2010, 01:32 AM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم اخي يا ريت تعريب الاضافة التالية
او اي احد من الاخوان يعربها اضافة التقييم WP-PostRatings
|
|
#17
03-14-2010, 10:43 AM
|
|||
|
|||
|
|
|
#18
03-14-2010, 12:59 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
لكنها للأسف غير معربة بالطريقة الصحيحة. مجرد ترقيتها سيفقدك التعريب.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#19
03-21-2010, 11:29 PM
|
|||
|
|||
|
لدي استفساران حول هذا الموضوع
الأول : لما لا يتم مراسلة مطور الإضافة لدمج ملفات التعريب هذه (.po - .mo )وبهذا نضمن عند تحديث هذه الإضافة وجود اللغة العربية معها بدلا من البحث هنا وهناك عن ملفات التعريب وحسب ما شاهدت هناك الكثير من نفس الإضافة يعربها أكثر من شخص وبهذا تشتيت للجهد وأيضا اختلاف في المصطلحات بين واحد وأخر ملخص القول هنا إذا تم دمجها مع النسخة الأساسية الكل سيحصل على الإضافة معربة جاهزة وبدون تجربة تعريب أبو فلان وما يكون مليح ونجرب تعريب أبو علان ... وأيضا سيتم تلافي الكثير من المشاكل الأخرى مثل ضياع ملفات التعريب بسبب حذفها من مراكز التحميل أو حذف المدونة المرفوع عليها ملفات التعريب والقائمة طويلة لمثل هذه المشاكل .... الثاني: عند النظر إلى ملفات التعريب للغات الأخرى نجدها بالأسماء التالية مثلاً wp-optimize-en_EN لأنه عند تعريب اضافة من ملف pot او po سيعطيك البرنامج (مثلا poedit) ملفان هما po - mo لكن بالأسماء التالية wp-optimize-ar_AR.po wp-optimize-ar_AR.mo الأن عند تجربة الاضافة لن تعمل اللغة العربية حتى تعيد تسمية الملفات إلى wp-optimize-ar أو على الأقل ملف mo ليصبح على الشكل التالي wp-optimize-ar.mo السؤال هنا لما عند باقي اللغات المترجمه بهذه الطريقة تعمل في الحالة الإفتراضية وفي اللغة العربية يجب إعادة تسميتها ملاحظة : قمت بتعريب هذه الإضافات ومراسلة مطوريها لتضمينها ضمن الاضافة user-locker wp-optimize nCode Image Resizer
|
|
#20
04-26-2010, 04:12 AM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم ،،
أخوي رشيد هذي الإضافة من تعريبي تستخدم هذا النوع من الملفات أرجوا إضافتها للقائمة .. http://www.ar-wp.com/t20736.html والسلام عليكم ،،،
__________________
مدونتي
|
|
#21
04-27-2010, 12:39 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
تمت الاضافة أخوي.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
|
#22
05-12-2010, 12:58 PM
|
|||
|
|||
|
WP-UserOnline 2.80 Arabic
أخي رشيد قمت بالتعديل على النسخة الأخيرة من إضافة المتواجدون الآن وهي الآن تعمل بشكل جيد من دون أي مشكلة
(أحدث إضافة معربة من المتواجدون الآن) WP-UserOnline 2.80 http://www.ar-wp.com/t21155.html وأرفقت لك ملف PO في هذا الموضوع. التعديل الأخير تم بواسطة modarsoos ; 12-06-2010 الساعة 11:43 AM. سبب آخر: تحديث الإضافة
|
|
#23
08-03-2010, 05:31 PM
|
|||
|
|||
|
__________________
|
|
#24
08-12-2010, 01:26 PM
|
|||
|
|||
|
__________________
|
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| بعض الكلمات العربية لا تظهر بشكل صحيح ( بشكل مربعات ) - مشكلة بالترميز | Leader-d | الدعم الفني المتقدّم | 5 | 08-20-2009 09:22 PM |
| [استفسار] معنى كلمة plugins ووظيفتها | رؤىRoa'a | إضافات ووردبريس - عام | 3 | 05-31-2009 01:46 PM |
| موقع آخر للإضافات (مرتب اكثر من wp-plugins.net ) | رشيد بيدوسي | إضافات ووردبريس - عام | 8 | 01-19-2008 06:59 PM |
| [طلب إضافات] مجموعة إضافات | ملاك الوفا | طلبات الإضافات / طلبات تعريب الإضافات | 7 | 09-11-2007 11:00 AM |
| أين بإمكاني إيجاد هذين الملفين .. wp-content/plugins file | زهرة | الدعم الفني المتقدّم | 3 | 07-19-2007 06:27 PM |
دليل مواقع | انمي | منتديات
العرض العادي
