المواضيع المخالفة للدستور يتم حذفها مباشرة بدون إرسال أي إشعار للعضو لذلك يُرجى مراجعة الدستور والتقيّد بشروطه منعاً للإحراج.
كذلك ننصحك باستعمال محرك البحث في المنتدى لأن الكثير من الاستفسارات سبق وأن طُرحت في المنتدى.
تقديم طلب إشراف في عرب ووردبريس

العودة   منتديات عرب ووردبريس > قسم التطوير > مطوري ووردبريس
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

دعوة لتعريب ملف اللغة للقالب الافتراضي - kubrick

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 11-23-2009, 06:01 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,272
شكر غيره: 194
تم شكره 2,317 مرة في 363 موضوع
افتراضي دعوة لتعريب ملف اللغة للقالب الافتراضي - kubrick

السلام عليكم ورحمة الله وبركاته

القالب الافتراضي - kubrick - في ووردبريس معرّب لكن تعريبه يعتمد على تغيير العبارات في ملفات ال php وهناك طريقة أفضل لتعريبه وهي عن طريق ملف ال pot والملف موجود على الرابط التالي (حفظ باسم):

http://svn.automattic.com/wordpress-...nk/kubrick.pot

عدد العبارات التي تحتاج تعريب 132 عبارة وتعريبه سهل ان شاء الله.

لفتح الملف يمكن استخدام برنامج Poedit - تحميل:
http://prdownloads.sourceforge.net/p....4.3-setup.exe

شرح طريقة التعريب باستخدام البرنامج أعلاه:
http://www.ar-wp.com/t16061.html

أتمنى يكون هناك واحد متطوّع من الأخوة حتى نرفع التعريب على الموقع الرسمي.









__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #2  
قديم 11-23-2009, 04:49 PM
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 72
شكر غيره: 16
تم شكره 10 مرة في 3 موضوع
افتراضي

السلام عليكم ..

أخي رشيد، سوف يتم تعريبه بإذن الله..

وهنا أعفي إخواني الأكارم من هذه المهمة حيث أني معتاد عليها.


أحييك، ولك احترامي









__________________

WhisperiN
الـمـدونـة التقـنيـة

نهتم، بتفاصيل التقنية، فشاركنا الاهتمام.. :)
http://blog.top4top.net
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 11-23-2009, 05:49 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,272
شكر غيره: 194
تم شكره 2,317 مرة في 363 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة whisperin

السلام عليكم ..

أخي رشيد، سوف يتم تعريبه بإذن الله..

وهنا أعفي إخواني الأكارم من هذه المهمة حيث أني معتاد عليها.


أحييك، ولك احترامي


الله يجزاك خير أخوي.









__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 11-26-2009, 08:15 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 48
شكر غيره: 30
تم شكره 6 مرة في 3 موضوع
افتراضي

بعد اذنك أخي whisperin

حاولت تعريبه ودي النتيجة في المرفقات

وعذرا لو فيه أي أخطاء


وكل سنة وانتم وكل المسلمين بخير









الملفات المرفقة
نوع الملف: rar kubrick.rar‏ (4.5 كيلوبايت, المشاهدات 8)
__________________
أيــ كـلامــ
رد مع اقتباس
  #5  
قديم 11-26-2009, 08:40 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,272
شكر غيره: 194
تم شكره 2,317 مرة في 363 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vitalevel

بعد اذنك أخي whisperin

حاولت تعريبه ودي النتيجة في المرفقات

وعذرا لو فيه أي أخطاء


وكل سنة وانتم وكل المسلمين بخير


يعطيك ألف عافية أخوي.
القيت نظرة سريعة على التعريب ويبدو سليماً.
لا أدري إذا بدأ الأخ حسن بالتعريب.









__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #6  
قديم 11-26-2009, 12:00 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 48
شكر غيره: 30
تم شكره 6 مرة في 3 موضوع
افتراضي

في الخدمة يا أخ رشيد

الملف اللي فوق مكتوب فيه (موضوع-موضوعات)


الملف اللي في المرفقات ده غيرت كلمة موضوع لــ (تدوينة-تدوينات)









الملفات المرفقة
نوع الملف: rar 1 kubrick.rar‏ (4.5 كيلوبايت, المشاهدات 4)
__________________
أيــ كـلامــ
رد مع اقتباس
هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا vitalevel على هذه المشاركة:
aatkco (11-27-2009), WhisperiN (11-26-2009)
  #7  
قديم 11-26-2009, 12:55 PM
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 72
شكر غيره: 16
تم شكره 10 مرة في 3 موضوع
افتراضي جاهز :)

السلام عليكم ورحمة الله

أخي الكريم،، vitalevel
أولاً، أشكرك على مداخلتك..
و كنت أتمنى أن تدلي بملاحظة قبل ذلك، فقد تعنيت الرد على أخي رشيد مباشرة كي أعطي معلومة بأن الترجمة جاهزة.. خير إن شاء الله.

أنا أنهيت التعريب من أمس، ولكن كان النت متعطل عندي طوال 12 ساعة أمس جراء الأمطار التي هطلت، ولم أستطع تنزيله في المنتدى.

الترجمة بالمرفقات..
آمل في حال وجود أي ملاحظات ممن يجربها، أن يدلي بها.. إما هنا في الموضوع أو من خلال:
تعريب قالب ووردبريس الافتراضي

وهنا الملفات الـ PO و الـ MO.


مع التحية









__________________

WhisperiN
الـمـدونـة التقـنيـة

نهتم، بتفاصيل التقنية، فشاركنا الاهتمام.. :)
http://blog.top4top.net
رد مع اقتباس
  #8  
قديم 11-26-2009, 01:16 PM
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 72
شكر غيره: 16
تم شكره 10 مرة في 3 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vitalevel

في الخدمة يا أخ رشيد

الملف اللي فوق مكتوب فيه (موضوع-موضوعات)


الملف اللي في المرفقات ده غيرت كلمة موضوع لــ (تدوينة-تدوينات)


أخي هناك ملاحظة،، لاحظت أنك أهملت المتغيرات الموجودة بين جمل التعريب، أظن هذا سيسبب إشكالايت.

إلى الأمام









__________________

WhisperiN
الـمـدونـة التقـنيـة

نهتم، بتفاصيل التقنية، فشاركنا الاهتمام.. :)
http://blog.top4top.net
رد مع اقتباس
  #9  
قديم 11-26-2009, 01:36 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 48
شكر غيره: 30
تم شكره 6 مرة في 3 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة whisperin

أخي هناك ملاحظة،، لاحظت أنك أهملت المتغيرات الموجودة بين جمل التعريب، أظن هذا سيسبب إشكالايت.

إلى الأمام


أعرف انه أكيد فيه أخطاء ومشاكل لأني غير متخصص

وقريت ردك الأول واعرف انه أكيد تعريبك هو الأفضل وهو اللي هيتم استخدامه

بس لقيتني فاضي امبارح قولت اعمل اي حاجة والسلام

لك أجمل تحية وكل سنة وانت طيب









__________________
أيــ كـلامــ
رد مع اقتباس
  #10  
قديم 11-27-2009, 05:02 PM
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 72
شكر غيره: 16
تم شكره 10 مرة في 3 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة vitalevel

اعرف انه أكيد تعريبك هو الأفضل وهو اللي هيتم استخدامه


ليس بالضرورة أخي الكريم..
بل بالعكس، يكفيك شرف المحاولة.

واصل .. فهكذا نتعلم









__________________

WhisperiN
الـمـدونـة التقـنيـة

نهتم، بتفاصيل التقنية، فشاركنا الاهتمام.. :)
http://blog.top4top.net
رد مع اقتباس
  #11  
قديم 11-28-2009, 03:23 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,272
شكر غيره: 194
تم شكره 2,317 مرة في 363 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة whisperin

السلام عليكم ورحمة الله




الترجمة بالمرفقات..
آمل في حال وجود أي ملاحظات ممن يجربها، أن يدلي بها.. إما هنا في الموضوع أو من خلال:
تعريب قالب ووردبريس الافتراضي

وهنا الملفات الـ po و الـ mo.


مع التحية


ارجو أن ترفق التعريب مرة أخرى أخ حسن ربما نسيت أن ترفعه على المنتدى.









__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #12  
قديم 11-30-2009, 04:34 AM
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 72
شكر غيره: 16
تم شكره 10 مرة في 3 موضوع
افتراضي نعم.. عفواً..

أعتذر..

الملفات في المرفقات

معذرة مرة أخرى..


تحية..









الملفات المرفقة
نوع الملف: zip Kubrick-WP-ar.zip‏ (10.5 كيلوبايت, المشاهدات 9)
__________________

WhisperiN
الـمـدونـة التقـنيـة

نهتم، بتفاصيل التقنية، فشاركنا الاهتمام.. :)
http://blog.top4top.net
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 11-30-2009, 10:11 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,272
شكر غيره: 194
تم شكره 2,317 مرة في 363 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة whisperin

أعتذر..

الملفات في المرفقات

معذرة مرة أخرى..


تحية..


جزاك الله خير أخوي.









__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #14  
قديم 12-01-2009, 02:05 AM
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 72
شكر غيره: 16
تم شكره 10 مرة في 3 موضوع
افتراضي

و إياك..
الشكر لله


إذا اطلعت عليها، حبذا لو تخبرني في حال وجود أي ملاحظات

احترامي









__________________

WhisperiN
الـمـدونـة التقـنيـة

نهتم، بتفاصيل التقنية، فشاركنا الاهتمام.. :)
http://blog.top4top.net
رد مع اقتباس
  #15  
قديم 12-07-2009, 07:02 AM
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Mar 2009
المشاركات: 72
شكر غيره: 16
تم شكره 10 مرة في 3 موضوع
افتراضي

بشر أخي رشيد..

هل عملت الترجمة كما يفترض، وبشكل جيد ؟؟

تحية









__________________

WhisperiN
الـمـدونـة التقـنيـة

نهتم، بتفاصيل التقنية، فشاركنا الاهتمام.. :)
http://blog.top4top.net
رد مع اقتباس
  #16  
قديم 12-07-2009, 07:59 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,272
شكر غيره: 194
تم شكره 2,317 مرة في 363 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة whisperin

بشر أخي رشيد..

هل عملت الترجمة كما يفترض، وبشكل جيد ؟؟

تحية


حتى الآن لم افحصه أخ حسن لكن سيتم اعتماده بالنسخة 2.9 ان شاء الله وعشية اصدار النسخة سيتم فحص التعريب ومراجعته.

جزاك الله خير على التواصل.









__________________
(1) مدونتي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دعوة لتعريب إضافة All in one seo رشيد بيدوسي طلبات الإضافات / طلبات تعريب الإضافات 12 11-30-2009 02:10 PM
نقاش حول التعديل الاحترافي للقالب الافتراضي hassan alshaikh قوالب ووردبريس - عام 1 10-02-2009 11:18 AM
[استفسار] تركيب حزمة اللغة للقالب Emperor الدعم الفني المتقدّم 0 09-14-2009 12:33 AM
تعديل القالب الافتراضي في المدونات المجانية!!!Kubrick البردوني قوالب ووردبريس - عام 6 07-26-2009 12:34 AM
أكثر من 50 بانر جاهز لقالب kubrick الافتراضي رشيد بيدوسي قوالب ووردبريس - عام 15 04-28-2007 07:42 AM



الساعة الآن 08:59 PM.