المواضيع المخالفة للدستور يتم حذفها مباشرة بدون إرسال أي إشعار للعضو لذلك يُرجى مراجعة الدستور والتقيّد بشروطه منعاً للإحراج.
كذلك ننصحك باستعمال محرك البحث في المنتدى لأن الكثير من الاستفسارات سبق وأن طُرحت في المنتدى.
موقع بحيرة العرب شركات الأخبار المباشرة مدونة عواميد جمعية نخلة الخيرية
أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا

العودة   منتديات عرب ووردبريس > قسم التطوير > مطورو ووردبريس
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

التبليغ عن أخطاء نحوية / إملائية في لوحة التحكم

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #26  
قديم 01-08-2010, 01:08 PM
مدون مميز
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 158
شكر غيره: 22
تم شكره 17 مرة في 4 موضوع
افتراضي

اعذرني يالغالي اعتقد ان الصورة لم تظهر رفعتها مرة اخرى لتوضيح:


الله يحفظك لاحظ المنطقه المحدده بالاحمر ... ايقوانة لاتحتوي على نص ... وانا دخلت بعض مدونات الاخوة الكرام .. ولاحظة نفس المشكلة

>>>
واتمنى تمر على هل موضوع لضروره.
http://www.ar-wp.com/t17768.html









رد مع اقتباس
  #27  
قديم 01-09-2010, 02:32 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: Egypt
المشاركات: 84
شكر غيره: 18
تم شكره 6 مرة في 5 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة هلابك

اعذرني يالغالي اعتقد ان الصورة لم تظهر رفعتها مرة اخرى لتوضيح:


الله يحفظك لاحظ المنطقه المحدده بالاحمر ... ايقوانة لاتحتوي على نص ... وانا دخلت بعض مدونات الاخوة الكرام .. ولاحظة نفس المشكلة

>>>
واتمنى تمر على هل موضوع لضروره.
http://www.ar-wp.com/t17768.html



نفس المشكلة قابلتني ولكن وجدت انها تختلف حسب المتصفح يعني من خلال جوجل كروم كانت الازار لا تظهر وفي فايرفوكس تظهر ،، من الافضل استخدام المتصفح فاير فوكس









رد مع اقتباس
  #28  
قديم 01-09-2010, 11:05 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hero_thelove

نفس المشكلة قابلتني ولكن وجدت انها تختلف حسب المتصفح يعني من خلال جوجل كروم كانت الازار لا تظهر وفي فايرفوكس تظهر ،، من الافضل استخدام المتصفح فاير فوكس


في اكسبلورير تظهر لك ؟

عموما بالفايرفوكس تظهر تمام بدون مشاكل.










الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	1212.jpg‏
المشاهدات:	145
الحجـــم:	26.6 كيلوبايت
الرقم:	4091  
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #29  
قديم 01-12-2010, 11:00 PM
مدون مميز
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 158
شكر غيره: 22
تم شكره 17 مرة في 4 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد

في اكسبلورير تظهر لك ؟

عموما بالفايرفوكس تظهر تمام بدون مشاكل.




الحمدلله يعني مافي اي مشاكل ...

يعطيك العافية اخوي رشيد على جهودك









رد مع اقتباس
  #30  
قديم 01-14-2010, 11:26 AM
الصورة الرمزية حسن يحيى
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: مصر / السعودية
المشاركات: 239
شكر غيره: 72
تم شكره 157 مرة في 48 موضوع
افتراضي

هناك عدة عبارات غير معربة في قسم النشر عند اضافة تدوينة جديدة ، هي عبارات سهلة جداً و لكن أعتقد انه يستحسن تعريبها ، أليس كذلك ؟

قمت بتحديدها في الصورة التالية



شكراً لك رشيد.









__________________

نصائح:
  1. إبحث في المنتدى قبل كتابة سؤالك أو استفسارك.
  2. لا تستخدم اللغة العامية في الحوار أو العنوان أو نص الموضوع.
  3. ضع رابط مدونتك في التوقيع لتسهيل عملية المساعدة.
  4. إقرأ الدستور قبل كتابة أي موضوع جديد لمعرفة قوانين المنتدى و حتى لا تتعرض مشاركاتك و مواضيعك للحذف.
رد مع اقتباس
  #31  
قديم 01-14-2010, 02:54 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أغداً ألقاك ؟

هناك عدة عبارات غير معربة في قسم النشر عند اضافة تدوينة جديدة ، هي عبارات سهلة جداً و لكن أعتقد انه يستحسن تعريبها ، أليس كذلك ؟

قمت بتحديدها في الصورة التالية



شكراً لك رشيد.


هذه كلها معربة أخوي.
تأكد أنك تستخدم أحدث تعريب وتأكد أنه لا توجد إضافات تأثر على التعريب.
صورة مرفقة.









الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	11.jpg‏
المشاهدات:	161
الحجـــم:	16.1 كيلوبايت
الرقم:	4109  
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #32  
قديم 01-14-2010, 03:59 PM
الصورة الرمزية حسن يحيى
مشرف قسم "مناقشة عامة"
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: مصر / السعودية
المشاركات: 239
شكر غيره: 72
تم شكره 157 مرة في 48 موضوع
افتراضي

المدونة محدثة لآخر نسخة ، ربما هي الاضافات سأحاول معرفة السبب .. شكراً لك .









__________________

نصائح:
  1. إبحث في المنتدى قبل كتابة سؤالك أو استفسارك.
  2. لا تستخدم اللغة العامية في الحوار أو العنوان أو نص الموضوع.
  3. ضع رابط مدونتك في التوقيع لتسهيل عملية المساعدة.
  4. إقرأ الدستور قبل كتابة أي موضوع جديد لمعرفة قوانين المنتدى و حتى لا تتعرض مشاركاتك و مواضيعك للحذف.
رد مع اقتباس
  #33  
قديم 01-14-2010, 08:44 PM
مدون مميز جداً
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 389
شكر غيره: 7
تم شكره 60 مرة في 57 موضوع
افتراضي

تحت قائمة "المظهر" في لوحة الإدارة.. آخر رابط اسمه:
صورة ولون الترويسة..

لكن الصفحة تلك لا تغير شيئاً في "صورة" الترويسة..
فالأفضل برأيي قول:
- لون الترويسة
- تعديل ألوان الترويسة
- تعديل الترويسة..

والأمر الآخر..
في نفس الصفحة يوجد زر "متقدم" ولكنه لا يعمل.. حيث ضغطت عليه الكثير من المرات دون جدوى









__________________
mobde3[[at]]gmail[[dot]]com

إن كانت لديك مشكلة ضرورية جداً.. راسلني
رد مع اقتباس
  #34  
قديم 01-15-2010, 12:32 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعزيز الزرعوني

تحت قائمة "المظهر" في لوحة الإدارة.. آخر رابط اسمه:
صورة ولون الترويسة..

لكن الصفحة تلك لا تغير شيئاً في "صورة" الترويسة..
فالأفضل برأيي قول:
- لون الترويسة
- تعديل ألوان الترويسة
- تعديل الترويسة..

والأمر الآخر..
في نفس الصفحة يوجد زر "متقدم" ولكنه لا يعمل.. حيث ضغطت عليه الكثير من المرات دون جدوى


مشكور على الملاحظة وتم التعديل.
بخصوص زر متقدم لا اعلم بالضبط ما هي وظيفته ربما يعمل وفق خصائص معينة في القالب.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #35  
قديم 01-15-2010, 12:40 AM
مدون مميز جداً
 
تاريخ التسجيل: Jan 2010
المشاركات: 389
شكر غيره: 7
تم شكره 60 مرة في 57 موضوع
افتراضي

بخصوص زر متقدم..
http://php.opensourcecms.com/scripts...hp?scriptid=88
ادخل من هنا على لوحة التحكم وانظر إليه..
هو يعمل بشكل جيد مع المدونات الانجليزية، وهو يأتي افتراضياً مع القالب الافتراضي..
اظن المشكلة تحدث بعد استخدام النسخة العربية من ووردبريس؟









__________________
mobde3[[at]]gmail[[dot]]com

إن كانت لديك مشكلة ضرورية جداً.. راسلني
رد مع اقتباس
  #36  
قديم 01-15-2010, 01:13 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعزيز الزرعوني

بخصوص زر متقدم..
http://php.opensourcecms.com/scripts...hp?scriptid=88
ادخل من هنا على لوحة التحكم وانظر إليه..
هو يعمل بشكل جيد مع المدونات الانجليزية، وهو يأتي افتراضياً مع القالب الافتراضي..
اظن المشكلة تحدث بعد استخدام النسخة العربية من ووردبريس؟


نعم يبدو الخلل من التعريب وربما في أمر ناقص في ملف ال functions في القالب الافتراضي. سيتم فحص هذه النقطة ان شاء الله.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #37  
قديم 02-21-2010, 08:42 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2008
الدولة: Syria
المشاركات: 71
شكر غيره: 2
تم شكره 41 مرة في 14 موضوع
افتراضي

لقد قمت بتعديل التعريب للنسخة الأخير 2.9.2 وهي جاهزة والحمد لله بأقل قدر ممكن من الأخطاء بعد المراجعة الطويلة للتعريب ومن أهم التعديلات
التعديلات:
مدونة ==> موقع
تدوينة ==> موضوع
مؤلف ==> كاتب
يناير...الخ ==> كانون ثاني...الخ
سلة المهملات ==> سلة المحذوفات
عرض كل التواريخ ==> عرض جميع التواريخ
مشاهدة كل التصنيفات ==> مشاهدة جميع التصنيفات
تحرير هـذا الموضوع ==> تحرير سريع للموضوع

إيجاء قوالب ==> البحث عن قوالب
اثناء ==> أثناء
الى ==> إلى
اضافة ==> إضافة
اعادة ==> إعادة
ايميل - الإيميل ==> بريد إلكتروني
رجاءاً ==> رجاءً
اصلاح ==> إصلاح
باءة ==> باءت
ارسال ==> إرسال

وقد قمت بإرفاق ملف اللغة العربية المعدل من الأخطاء...
أرجو مشاهدة التعديلات والإبلاغ عن أي مشكلة ممكنة.









الملفات المرفقة
نوع الملف: zip ar.zip‏ (111.2 كيلوبايت, المشاهدات 11)
رد مع اقتباس
  #38  
قديم 02-21-2010, 10:09 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة modarsoos

لقد قمت بتعديل التعريب للنسخة الأخير 2.9.2 وهي جاهزة والحمد لله بأقل قدر ممكن من الأخطاء بعد المراجعة الطويلة للتعريب ومن أهم التعديلات
التعديلات:
مدونة ==> موقع
تدوينة ==> موضوع
مؤلف ==> كاتب
يناير...الخ ==> كانون ثاني...الخ
سلة المهملات ==> سلة المحذوفات
عرض كل التواريخ ==> عرض جميع التواريخ
مشاهدة كل التصنيفات ==> مشاهدة جميع التصنيفات
تحرير هـذا الموضوع ==> تحرير سريع للموضوع

إيجاء قوالب ==> البحث عن قوالب
اثناء ==> أثناء
الى ==> إلى
اضافة ==> إضافة
اعادة ==> إعادة
ايميل - الإيميل ==> بريد إلكتروني
رجاءاً ==> رجاءً
اصلاح ==> إصلاح
باءة ==> باءت
ارسال ==> إرسال

وقد قمت بإرفاق ملف اللغة العربية المعدل من الأخطاء...
أرجو مشاهدة التعديلات والإبلاغ عن أي مشكلة ممكنة.


جزاك الله خير أخ مضر تم تعديل الأخطاء الاملائية.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #39  
قديم 03-04-2010, 02:21 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Feb 2010
المشاركات: 50
شكر غيره: 11
تم شكره 12 مرة في 8 موضوع
افتراضي

الكلمات التي سإذكرها ليست اخطاء ولا مانع من استخدامها لكن كانت افضل دوما استبدالها بكلمات ابلغ للرقي بترجماتنا العربية

تسجيل دخول=>لُج
او ولوج ولا يستغرب احد من الكلمة حيث انها كلمه فصيحة تستخدمها العديد من المواقع الضخمة كالموسوعة الحرة وذكرت في القران الكريم في قوله تعالى (يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ)(فاطر :13- 14 ) وكلنا نتفق على بلاغة القران الكريم اذا لما لانستخدمها في ترجماتنا إن كنا نبحث عن التميز والمستوى الافضل.

تسجيل خروج=>أخرجني
وهذه ذكرت في برنامج فيرفيكس وارى انها اسهل ان توضع كلمة واحدة من كلمتين تدل على فعل الامر اي انك حين تضغط على زر الفأرة كأنك تنطق فعل الامر لاتأمر متصفحك بفعل امر الخروج.

تسجيل=>أنشئ حسابًا.
اضنها توصل المعلومة بشكل ادق من كلمة تسجيل.

التسجيل في هذا الموقع=>ألا تمتلك حسابا؟ أنشئ حسابًا.

العبارة السابقة شرحت وافادة القارء وكذلك شوقته للإلتحاق بالموقع.

إن اصبت فمن الله وإن أخطأت فمني ومن الشيطان وماقولي هذا الا اجتهاد فأن وافقتموني الرأي فعملوا به وابعدوا عن ترجمة ميكرسوفت التي ضيعت لغتنا العربية واستخفت بعقولنا حين ترجمة الانجليزي بأنجليزية معربة في تسميتها للكمبيوتر كمبيوتر بدل من الحاسوب .









__________________
مدونة مجتمع الجوال : مجتمع-الجوال.com مدونة عربية تقدم أخبار ودروس الجوال لمجتمع عربي واعد.
رد مع اقتباس
  #40  
قديم 03-04-2010, 06:57 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة مرسل مستقبل

الكلمات التي سإذكرها ليست اخطاء ولا مانع من استخدامها لكن كانت افضل دوما استبدالها بكلمات ابلغ للرقي بترجماتنا العربية

تسجيل دخول=>لُج
او ولوج ولا يستغرب احد من الكلمة حيث انها كلمه فصيحة تستخدمها العديد من المواقع الضخمة كالموسوعة الحرة وذكرت في القران الكريم في قوله تعالى (يُولِجُ اللَّيْلَ فِي النَّهَارِ وَيُولِجُ النَّهَارَ فِي اللَّيْلِ)(فاطر :13- 14 ) وكلنا نتفق على بلاغة القران الكريم اذا لما لانستخدمها في ترجماتنا إن كنا نبحث عن التميز والمستوى الافضل.

تسجيل خروج=>أخرجني
وهذه ذكرت في برنامج فيرفيكس وارى انها اسهل ان توضع كلمة واحدة من كلمتين تدل على فعل الامر اي انك حين تضغط على زر الفأرة كأنك تنطق فعل الامر لاتأمر متصفحك بفعل امر الخروج.

تسجيل=>أنشئ حسابًا.
اضنها توصل المعلومة بشكل ادق من كلمة تسجيل.

التسجيل في هذا الموقع=>ألا تمتلك حسابا؟ أنشئ حسابًا.

العبارة السابقة شرحت وافادة القارء وكذلك شوقته للإلتحاق بالموقع.

إن اصبت فمن الله وإن أخطأت فمني ومن الشيطان وماقولي هذا الا اجتهاد فأن وافقتموني الرأي فعملوا به وابعدوا عن ترجمة ميكرسوفت التي ضيعت لغتنا العربية واستخفت بعقولنا حين ترجمة الانجليزي بأنجليزية معربة في تسميتها للكمبيوتر كمبيوتر بدل من الحاسوب .


أوافقك أنه اللغة العربية ممكن تكون أرقى لكن هذه المصطلحات أصبح متعارف عليها ولا أدري إن كان صحيحاً التعديل عليها ...









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #41  
قديم 03-07-2010, 04:44 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: Egypt
المشاركات: 84
شكر غيره: 18
تم شكره 6 مرة في 5 موضوع
افتراضي

خطأ في الاضافات:

ظهر الخطأ اللغوي عند تعطيل اضافتين



الخطأ: -- تم تعطيل المختارة الإضافات

التصحيح: -- تم تعطيل الإضافات المختارة









رد مع اقتباس
  #42  
قديم 03-07-2010, 08:51 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة hero_thelove

خطأ في الاضافات:

ظهر الخطأ اللغوي عند تعطيل اضافتين



الخطأ: -- تم تعطيل المختارة الإضافات

التصحيح: -- تم تعطيل الإضافات المختارة


تم التصحيح.
جزاك الله خير.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #43  
قديم 03-19-2010, 02:34 AM
مدون مميز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 143
شكر غيره: 0
تم شكره 9 مرة في 4 موضوع
افتراضي

انا طلعلي خطا
1- هذا الصور اخطاء املاء في لوحت التحكم الصدار الخير عربي 2.9.2


الخطا الثاني الما اضيف تصنيف جديد مايقبل اضافت التصنيف مع المثال اكتب ( أخر الاخبار) واسوي اضافت التصنيف مايطلع عندي

ادخل علا المدونه وشوف www.2msh.com/wp









الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	nn.jpg‏
المشاهدات:	45
الحجـــم:	16.8 كيلوبايت
الرقم:	4334  
رد مع اقتباس
  #44  
قديم 03-19-2010, 06:09 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسير الغيرة

انا طلعلي خطا
1- هذا الصور اخطاء املاء في لوحت التحكم الصدار الخير عربي 2.9.2


الخطا الثاني الما اضيف تصنيف جديد مايقبل اضافت التصنيف مع المثال اكتب ( أخر الاخبار) واسوي اضافت التصنيف مايطلع عندي

ادخل علا المدونه وشوف www.2msh.com/wp


أرجو أن تذكر الخطأ الاملائي بشكل واضح حتى أفهم قصدك أخوي. مفضل ترفق صورة للشاشة يظهر فيها الخطأ الاملائي.

الخطأ الثاني لا علاقة له بالتعريب.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #45  
قديم 03-19-2010, 04:23 PM
مدون مميز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 143
شكر غيره: 0
تم شكره 9 مرة في 4 موضوع
افتراضي

الصورة مرفقة في الموضوع









رد مع اقتباس
  #46  
قديم 03-19-2010, 05:27 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسير الغيرة

الصورة مرفقة في الموضوع


الصورة لا يظهر فيها خطأ املائي.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #47  
قديم 03-20-2010, 06:51 PM
مدون مميز
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 143
شكر غيره: 0
تم شكره 9 مرة في 4 موضوع
افتراضي

طيب اخوي رشيد اعطيك اليوزر والباسورد ودخل وشف الخطا كيف ارسلك اليوزر والباسورد









رد مع اقتباس
  #48  
قديم 03-20-2010, 07:57 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة أسير الغيرة

طيب اخوي رشيد اعطيك اليوزر والباسورد ودخل وشف الخطا كيف ارسلك اليوزر والباسورد


أخوي هذا الخطأ لا علاقة له بمواضيع قسم التطوير.
يرجى طرح المشكلة في قسم الدعم الفني المتقدّم.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #49  
قديم 03-21-2010, 09:03 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2009
الدولة: Egypt
المشاركات: 84
شكر غيره: 18
تم شكره 6 مرة في 5 موضوع
افتراضي

في الصفحات: بعد تفريغ سلة المهملات يظهر جملة ---> لم يتم ايجاد اي صفحة

فبدل من هذه الجملة نقول:
-------------------------
سهلة المهملات فارغة
او
لا توجد صفحات محذوفة

-- وافعل ذلك ايضا في التدوينات










رد مع اقتباس
  #50  
قديم 03-21-2010, 10:52 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة Hero_thelove

في الصفحات: بعد تفريغ سلة المهملات يظهر جملة ---> لم يتم ايجاد اي صفحة

فبدل من هذه الجملة نقول:
-------------------------
سهلة المهملات فارغة
او
لا توجد صفحات محذوفة

-- وافعل ذلك ايضا في التدوينات



العبارة بالانجليزية No pages found وأعتقد أنّ هذه العبارة تظهر في أكثر من سياق مما يجعل ترجمتها ل "سهلة المهملات فارغة" أو "لا توجد صفحات محذوفة" ترجمة غير دقيقة. لو كانت العبارة بالانجليزية Trash is empty ربما يكون اقتراحك ملائم.

أعتقد يجب تصحيح العبارة لتصبح: "لم يتم إيجاد أية صفحة" /أو/ "لا توجد صفحات"









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
أين يمكنني التحكم في القائمة الجانبية (من إضافة وحدف... ) من لوحة التحكم ؟ morosodo الدعم الفني المتقدّم 2 09-12-2009 07:02 PM
ايقاف التبليغ بالبريد ؟ المرابط الفلسطيني الدعم الفني المتقدّم 3 04-11-2009 04:42 PM
[طلب]: شرح لوحة التحكم للنسخة 2.7 الأخ أبو أسامة الدعم الفني المتقدّم 3 12-25-2008 03:37 PM
مشكلة في لوحة تحكم المدونة (لوحة التحكم ناقصة ) MajedRayan الدعم الفني المتقدّم 5 11-29-2008 03:42 PM
تعريب لوحة التحكم فقط ahmed_badawy الدعم الفني المتقدّم 4 05-09-2008 08:49 AM



الساعة الآن 05:17 AM.