المواضيع المخالفة للدستور يتم حذفها مباشرة بدون إرسال أي إشعار للعضو لذلك يُرجى مراجعة الدستور والتقيّد بشروطه منعاً للإحراج.
كذلك ننصحك باستعمال محرك البحث في المنتدى لأن الكثير من الاستفسارات سبق وأن طُرحت في المنتدى.
موقع بحيرة العرب شركات الأخبار المباشرة مدونة عواميد جمعية نخلة الخيرية
أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا

العودة   منتديات عرب ووردبريس > قسم التطوير > مطورو ووردبريس
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

دعوة للمشاركة في تعريب نوافذ المساعدة في ووردبريس 3.0

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #26  
قديم 06-20-2010, 01:14 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jul 2007
المشاركات: 66
شكر غيره: 2
تم شكره 7 مرة في 6 موضوع
افتراضي

الاضافات 21


تستطيع الحصول على المزيد من الاضافات باستحدام مستعرض الاضافات- المثبت او عن طريق استعراض دليل اضافت ووردبريس واضافه ما تريد بطريقه يدويه
الاضافات بطريقه يدويه: قم بتحميل ملف الاضافه الى مجلد الاضافات ثم قم بتفعيله من خلال لوحة تحكم المدونه
في احياناً كثيره ستجري الامور على مايرام لكن في بعض الاحيان ربما يكون هنالك تعارض بين اضافتين اذا احسست بان موقعك يعمل بشكل غريب بعد تفعيل اي اضافه ننصح بمحاولة الغاء تفعيل الاضافه ثم اعادة تفعيلها او جرب اصدار اخرمن نفس الاضافه المثبته
في حال وجود اي خلل بسبب اضافه ما ولم تستطيع الدخول الى لوحة تحكم المدونه قم بحذف هذه الاضافه من مجلد الاضافات من هنا

وسيتم الغاء تفعيلها بشكل تلقائي









__________________
نغمتي نغمات ورنات جوال و موبايل بدون موسيقى

http://www.my-tone.com

كتب

www.kottb.com

اقرا شارك ناقش قيم افضل الكتب
رد مع اقتباس
  #27  
قديم 06-20-2010, 01:23 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم المحبه

يمكنك إدارة التعليقات المضافة في مدونتك بطريقك مشابهة لطريقة إدارة المشاركات والمحتويات الأخرى.هذة الصفحة المنبثة تساعدك على ادارة المدونة كغيرها من الصفحات الأخرى,ويمكنك ادارة التعليقات من خلال الروابط الموجودة أسفل كل تعليق
التعليق ذو الخلفية الصفراء يعني أن التعليق ينتظر أن تقوم بإدارته.
في خانة المعلق,بالإضافة الى اسم المُعلق وعنوان بريده الالكتروني وعنوان موقعه,يظهر آيبي المعلق.بالنقر على هذا الآيبي تظهر لك كل التعليقات المضافة بواسطتة.
في صف كل تعليق ,فوق كل تعليق تمت اضافته يظهر تاريخ ووقت اضافة التعليق في الموقع,عند النقر على هذا الرابط(التاريخ والوقت) يتم نقلك الى موقع التعليق في مدونتك.
في عمود تعليقاً على ,يوجد ثلاث عناصر وهي :عنوان التدوينة وبالنقر عليه يتم نقلك لتحرير هذة التدوينة.وكذلك رمز # ويوجهك الى التدوينة,ومربع صغير يختوي على عدد التعليقات لهذة التدوينة,اذا كانت زرقاء فهذا يعني أن هنالك تعليقات بانتظار الموافقة وبالنقر عليها تظهر لك هذة التعليقات.
كثير من الناس يستفيدون من اختصارات لوحة المفاتيح لتحرير تعليقاتهم بسرعه,استخدم الرابط التالي لمعرفة المزيد.

-------------
آمل أن يكون مفيدا
ووفقكم الله
^_^


يعطيك العافية أخوي.
أجريت بعض التعديلات على التعريب وتم اعتماده.
ارفقت لك صورة في حال رغبت أن تعرف ما هي التعديلات التي أجريتها.
جزاك الله خير.









الصور المصغرة للصور المرفقة
اضغط على الصورة لعرض أكبر

الاســـم:	222.jpg‏
المشاهدات:	57
الحجـــم:	61.3 كيلوبايت
الرقم:	4699  
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء:
نجم المحبه (06-20-2010)
  #28  
قديم 06-20-2010, 01:44 AM
مشرف قسم "أفكار وحيَل ذكية"
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: فلسطين
المشاركات: 217
شكر غيره: 392
تم شكره 29 مرة في 17 موضوع
Smile

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد بيدوسي

يعطيك العافية أخوي.
أجريت بعض التعديلات على التعريب وتم اعتماده.
ارفقت لك صورة في حال رغبت أن تعرف ما هي التعديلات التي أجريتها.
جزاك الله خير.


الله يزيدك ألف عافية
تعدبلات رائعه ستفيدني في المرات القادمة
بالتوفيق









رد مع اقتباس
  #29  
قديم 06-20-2010, 02:04 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mediakooora

26. حسابك
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/26.jpg

حسابك يحتوي علي معلومات خاصة بك، كذلك يحتوي علي بعض الإعدادات المتعلقة بالووردبريس.
يمكنك تغيير كلمة المرور الخاصة بك، تفعيل اختصارات لوحة المفاتيح، تغيير لون واجهة إدارة الووردبريس، وإغلاق محرر wysiwyg وبعض الأشياء الأخري.
اسم المستخدم الخاص بك لا يمكن تغييره، لكن يمكنك استخدام حقل أخر لكتابة اسمك الحقيقي أو الاسم المستعار وتغيير الأسم الذي يظهر ضمن مشاركاتك/تدويناتك.
الحقول الإلزامية/الإجبارية محددة، وباقي الحقول إجبارية، بيانات حسابك سوف تعرض إذا كان القالب الذي تستخدمه مهيئ لذلك.
تذكر أن تضغط علي زر "تحديث الحساب" عند انتهائك.

لمزيد من المعلومات

المستندات
منتدي الدعم


تمت المراجعة والاعتماد.
يعطيك العافية أخوي.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #30  
قديم 06-20-2010, 02:37 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة test

الاضافات 21


تستطيع الحصول على المزيد من الاضافات باستحدام مستعرض الاضافات- المثبت او عن طريق استعراض دليل اضافت ووردبريس واضافه ما تريد بطريقه يدويه
الاضافات بطريقه يدويه: قم بتحميل ملف الاضافه الى مجلد الاضافات ثم قم بتفعيله من خلال لوحة تحكم المدونه
في احياناً كثيره ستجري الامور على مايرام لكن في بعض الاحيان ربما يكون هنالك تعارض بين اضافتين اذا احسست بان موقعك يعمل بشكل غريب بعد تفعيل اي اضافه ننصح بمحاولة الغاء تفعيل الاضافه ثم اعادة تفعيلها او جرب اصدار اخرمن نفس الاضافه المثبته
في حال وجود اي خلل بسبب اضافه ما ولم تستطيع الدخول الى لوحة تحكم المدونه قم بحذف هذه الاضافه من مجلد الاضافات من هنا

وسيتم الغاء تفعيلها بشكل تلقائي



تمت مراجعة التعريب واعتماده.
يعطيك العافية أخوي.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #31  
قديم 06-20-2010, 02:59 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 38
شكر غيره: 21
تم شكره 12 مرة في 7 موضوع
افتراضي

29. تصدير
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/29.jpg

يمكنك تصدير ملف يتضمن محتويات موقعك لكي يتم استيرادها لاحقاً من خلال مدونة ووردبريس أخري أو أي منصة تدوينة أخري. الملف المصدر سيكون من نوع XML وهو RSS المطور (WXR). ويتضمن التدوينات، التعليقات، الحقول المخصصة و التصنيفات والأوسمة. كما يمكن تضمين (تاريخ، كاتب، تصنيف، وسم، كل التدوينات أو الصفحات، أوضاع نشر معينة)

بمجرد حفظك للملف، يمكنك استخدامه في مدونة ووردبريس أخري أو أي منصة تدوينة أخري تقبل هذا النسق.

لمزيد من المعلومات
المستندات
منتدي الدعم الفني









__________________
ميديا كورة
رد مع اقتباس
  #32  
قديم 06-20-2010, 05:44 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mediakooora

29. تصدير
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/29.jpg

يمكنك تصدير ملف يتضمن محتويات موقعك لكي يتم استيرادها لاحقاً من خلال مدونة ووردبريس أخري أو أي منصة تدوينة أخري. الملف المصدر سيكون من نوع xml وهو rss المطور (wxr). ويتضمن التدوينات، التعليقات، الحقول المخصصة و التصنيفات والأوسمة. كما يمكن تضمين (تاريخ، كاتب، تصنيف، وسم، كل التدوينات أو الصفحات، أوضاع نشر معينة)

بمجرد حفظك للملف، يمكنك استخدامه في مدونة ووردبريس أخري أو أي منصة تدوينة أخري تقبل هذا النسق.

لمزيد من المعلومات
المستندات
منتدي الدعم الفني


تمت المراجعة والاعتماد.
يعطيك العافية أخوي.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #33  
قديم 06-20-2010, 10:37 AM
مدون مميز
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 140
شكر غيره: 5
تم شكره 24 مرة في 11 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رشيد بيدوسي

تعريب الإخوان ممتاز وفي جميع الأحوال يتم مراجعة التعريب قبل اعتماده.


ايوة يا استاذ رشيد
انا عارف هو فى النهاية انجليزى يعنى التعريب بيكون حاجة فى متناول كتير من الناس

الى كونت اقصدوا اسلوب الترجمة نفسها
انوا يبقى واحد فى جميع الصفحات

مثلا كلمة rss feed
ممكن واحد يترجمها " مزود التغذية " ورايتها فى العديد من الترجمات
وممكن شخص اخر يترجمها على انها " الخلاصات " وايضاً رايتها فى مدونتك العامة


ديت كانت وجهه نظرى
ان الانجليزى ممكن يترجم باكتر من اسلوب , ولكل واحد اسلوبوا ولهجته الخاصة لان العربى ايضاً لهجات

لكن لما يبقى شخص واحد بس هو الى بيعرب , هتبقى اللهجة واحدة , والاسلوب واحد , الفترجمة هتبقى واحدة , ودوت هيساعد على جمال المظهر .


ديت مجرد وجهه نظر , من الممكن انها تكون صح , ومن الممكن ان تكون خطأ .
تقبل مرورى









__________________
رد مع اقتباس
  #34  
قديم 06-20-2010, 10:53 AM
مدون مميز جداً
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
الدولة: السعــ Jeddah ـودية
المشاركات: 411
شكر غيره: 44
تم شكره 67 مرة في 34 موضوع
افتراضي

راح اعرب 12









__________________
مدونة طيفي ... طيفي في الحياة

" اذا وجدتني لم اجب على استفسارك اجابة كاملة نبهني عن طريق الرسائل :) "
رد مع اقتباس
  #35  
قديم 06-20-2010, 01:13 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 38
شكر غيره: 21
تم شكره 12 مرة في 7 موضوع
افتراضي

19. الترويسة
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/19.jpg

يمكنك إعداد صورة كرأس صفحة يتم تخصيصها لصفحات موقعك. ببساطة قم برفع الصورة وستظهر في الحال/فوراً.

إذا أردت حذف صورة رأس الصفحة المضافة والعودة لاستخدام صورة رأس الصفحة الافتراضية المرفقة مع القالب/الثيم، أضغط علي زر "حذف رأس الصفحة المخصص" ثم قم باسترجاع صورة رأس الصفحة الأصلية.

بعض الثيمات/القوالب تحتوي علي صور إضافية لرأس الصفحة وتكون مجمعة. إذا وجدت أكثر من صورة معروضة، اختر الصورة التي تريدها ثم أضغط علي زر "حفظ التغييرات"

لمزيد من المعلومات
المستندات
منتدي الدعم









__________________
ميديا كورة
رد مع اقتباس
  #36  
قديم 06-20-2010, 01:25 PM
مدون جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 7
شكر غيره: 1
تم شكره 4 مرة في 1 موضوع
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله
هذه مشاركة متواضعة بالترجمة معكم .
روابط

9. روابط
يمكنك إضافة روابط هنا ليتم عرضها على موقعك.عادة ما يتم إستخدام القوائم الجانبية.افتراضيا،العديد من الوصلات لمواقع مجتمع الوورد بريس ثم تضمينها على سبيل المثال.
الروابط يمكن فصلها حسب التصنيفات ،وهي تختلف مقارنة بالتصنيفات المستخدمة بمشاركاتك.
يمكنك تخصيص عرض هذه الشاشة باستخدام علامة التبويب خيارات الشاشة و/ أو المرشحات المنسدلة فوق ارتباطات الجدول.
إذا قمت بحذف رابط،سيتم حذفه بشكل دائم ،ولن تعود له صلة بسلة المهملات.
للمزيد من المعلومات:

مستندات تعديل التدوينات

منتدى الدعم الفني










التعديل الأخير تم بواسطة winforce ; 06-20-2010 الساعة 04:30 PM.
رد مع اقتباس
  #37  
قديم 06-20-2010, 01:25 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 38
شكر غيره: 21
تم شكره 12 مرة في 7 موضوع
افتراضي

11. تصنيفات الروابط
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/11.jpg

يمكنك إنشاء/تعيين مجموعة من تصنيفات الروابط. يجب أن تكون أسماء تصنيفات الروابط فريدة/مميزة، بالإضافة إلي أن تصنيفات الروابط مستقلة بشكل كامل عن التصنيفات التي تحتوي علي تدويناتك/مشاركاتك.

يمكنك حذف تصنيفات الروابط، لكن هذه العملية أو هذا الإجراء لا يقوم بحذف الروابط الموجودة داخل التصنيف الذي تقوم بحذفه. ولكن يتم نقل هذه الروابط إلي تصنيف الروابط الافتراضي.

لمزيد من المعلومات
المستندات
منتدي الدعم









__________________
ميديا كورة
رد مع اقتباس
  #38  
قديم 06-20-2010, 01:45 PM
مدون مميز جداً
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
الدولة: السعــ Jeddah ـودية
المشاركات: 411
شكر غيره: 44
تم شكره 67 مرة في 34 موضوع
افتراضي

تعريب

12. صفحات
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/12.jpg


الصفحات مشابهة للتدوينات تحتوي على عنوان ،محتوى و خصائص اضافية . لكن لا تدخل ضمن المسار الزمني للمدونة هي تقريباً تشبه التدوينات الثابته. الصفحات لا يمكن تصنيفها او اضافة وسم لها لكن يمكنك ترتيبها على شكل هرمي. يمكنك وضع صفحة تحت صفحة اخرى بوضع واحدة "والد" للأخرى.
ادارة الصفحات شبيه بإدارة التدوينات ،أيضاً يمكنك تخصيص خيارات الشاشة بنفس الطريقة.
ايضاً يمكنك تفيذ نفس الاوامر ، ذلك يتضمن: تصفية الصفحات ، التحكم في الصفحة عن طريق الروابط التي تظهر عند تمرير الماوس فوق صف أو استخدام قائمة الأوامر لتغيير حالة عدة صفحات في مرة واحدة.

في جملة ما عرفت كيف اشرحها بالعربي الي هيه آخر جملة في الفقرة الأولى
creating a group of Pages









__________________
مدونة طيفي ... طيفي في الحياة

" اذا وجدتني لم اجب على استفسارك اجابة كاملة نبهني عن طريق الرسائل :) "
رد مع اقتباس
  #39  
قديم 06-20-2010, 02:05 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Jun 2010
المشاركات: 38
شكر غيره: 21
تم شكره 12 مرة في 7 موضوع
افتراضي

بارك الله فيك علي التعريب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الإعصار الأحمر

في جملة ما عرفت كيف اشرحها بالعربي الي هيه آخر جملة في الفقرة الأولى
creating a group of Pages


creating تعني إنشاء أو تعيين
group تعني مجموعة
of تعني من
pages تعني صفحات

لتصبح الجملة
إنشاء/تعيين مجموعة من الصفحات









__________________
ميديا كورة
رد مع اقتباس
  #40  
قديم 06-20-2010, 03:39 PM
مدون جديد
 
تاريخ التسجيل: May 2010
المشاركات: 7
شكر غيره: 1
تم شكره 4 مرة في 1 موضوع
افتراضي

السلام عليكم ورحمة الله
روابط

10. أضف جديد
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/10.jpg

يمكنك إضافة أو تحرير الروابط على هذه الشاشة عن طريق إدخال المعلومات في كل من الخانات.ويلزم فقط عنوان الويب والاسم (النص الذي تود عرضه على موقعك ،الرابط) وهي حقول مطلوبة.
خانات أسم الارتباط ،عنوان الويب ،الأوصاف لها وضع ثابت ، في حين البعض الآخر باستطاعتك تغيير وضعه عن طريق السحب والإسقاط .يمكنك أيضا إخفاء خانات لا تستخدم علامة التبويب خيارات الشاشة ،أو التقليص منها من خلال النقر على شريط عنوان الخانة.
XFN اختصار لجملة XHTML Friends Network أصدقاء شبكة الإتصال ،ويعد أمرا إختياريا.ووردبريس تسمح للجيل الجديد من XFN (أصدقاء شبكة الإتصال) بسمة إظهار كيفية إرتباطكم بالكتاب /أصحاب الموقع الذي قمت بالإتصال به.

للمزيد من المعلومات:

مستندات تعديل التدوينات

منتدى الدعم الفني









رد مع اقتباس
  #41  
قديم 06-20-2010, 04:49 PM
مشرف قسم "أفكار وحيَل ذكية"
 
تاريخ التسجيل: Jul 2009
الدولة: فلسطين
المشاركات: 217
شكر غيره: 392
تم شكره 29 مرة في 17 موضوع
افتراضي

ترجمة تقريبة لـ: 36. روابط دائمة
------------------
هذة الشاشة توفر بعض الخيارات الرئيسية لاعداد الروابط الدائمة لموقعك.
في حال تغيرك للخيار الافتراضي,ستتغير الروابط الدائمة لديك وفق قواعد خاصة,يمكنك وضعها في خانة (تركيبة مخصصة).
عند اختيارك للروابط الدائمة,يمكنك التحكم بها باستخدام دلالات خاصة منها (%category%) أو (%tag%) .
تنوية: الروابط الدائمة تستخدم دلالات خاصة ولهذا عليك فحص مدى دعم استضافتك لتفعيل هذة الروابط الدائمة المخصصة,على سبيل المثال سماحها بإنشاء ملف (htaccess).
اذا أردت بامكانك تغير روابط التصنيفات والأوسمة أيضا,فمثلاً :إذا كتبت /topics/ ستصبح روابط التصنيفات كالتالي http://www.example.org/topics/uncategorized/, إذا لم ترغب في تغييره اتركه فارغاً









رد مع اقتباس
  #42  
قديم 06-20-2010, 07:25 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة spearhead

ايوة يا استاذ رشيد
انا عارف هو فى النهاية انجليزى يعنى التعريب بيكون حاجة فى متناول كتير من الناس

الى كونت اقصدوا اسلوب الترجمة نفسها
انوا يبقى واحد فى جميع الصفحات

مثلا كلمة rss feed
ممكن واحد يترجمها " مزود التغذية " ورايتها فى العديد من الترجمات
وممكن شخص اخر يترجمها على انها " الخلاصات " وايضاً رايتها فى مدونتك العامة


ديت كانت وجهه نظرى
ان الانجليزى ممكن يترجم باكتر من اسلوب , ولكل واحد اسلوبوا ولهجته الخاصة لان العربى ايضاً لهجات

لكن لما يبقى شخص واحد بس هو الى بيعرب , هتبقى اللهجة واحدة , والاسلوب واحد , الفترجمة هتبقى واحدة , ودوت هيساعد على جمال المظهر .


ديت مجرد وجهه نظر , من الممكن انها تكون صح , ومن الممكن ان تكون خطأ .
تقبل مرورى


بالضبط لهذا السبب تتم المراجعة للمحافظة على أسلوب واحد في التعريب.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #43  
قديم 06-20-2010, 07:40 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mediakooora

19. الترويسة
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/19.jpg

يمكنك إعداد صورة كرأس صفحة يتم تخصيصها لصفحات موقعك. ببساطة قم برفع الصورة وستظهر في الحال/فوراً.

إذا أردت حذف صورة رأس الصفحة المضافة والعودة لاستخدام صورة رأس الصفحة الافتراضية المرفقة مع القالب/الثيم، أضغط علي زر "حذف رأس الصفحة المخصص" ثم قم باسترجاع صورة رأس الصفحة الأصلية.

بعض الثيمات/القوالب تحتوي علي صور إضافية لرأس الصفحة وتكون مجمعة. إذا وجدت أكثر من صورة معروضة، اختر الصورة التي تريدها ثم أضغط علي زر "حفظ التغييرات"

لمزيد من المعلومات
المستندات
منتدي الدعم



يعطيك العافية أخوي.
تمت المراجعة والاعتماد.



اقتباس:

يمكنك إضاقة ترويسة خاصة لموقعك. فقط قم برفع الصورة وستظهر لك الصورة فوراً. بعد الرفع يمكنك تحديد الجزء من الصورة الذي تريد استخدامه في ترويسة موقعك.

إن رغبت بالتراجع وإزالة الصورة التي رفعتها عليك أن تستخدم الأزرار الموجودة أدناه في هذه الشاشة فهناك إمكانية لإزالة صورة الترويسة أو لاستعادة الصورة الأصلية.

بعض القوالب تحتوي على مجموعة جاهزة من الترويسات الخاصة. إذا وجدت أكثر من صورة معروضة، اختر الصورة التي تريدها ثم اضغط علي زر "حفظ التغييرات".

للمزيد من المعلومات:

وثائق المساعدة - ترويسة خاصة

منتدى الدعم الفني - عرب ووردبريس











__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #44  
قديم 06-20-2010, 08:14 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة winforce

السلام عليكم ورحمة الله
هذه مشاركة متواضعة بالترجمة معكم .
روابط

9. روابط
يمكنك إضافة روابط هنا ليتم عرضها على موقعك.عادة ما يتم إستخدام القوائم الجانبية.افتراضيا،العديد من الوصلات لمواقع مجتمع الوورد بريس ثم تضمينها على سبيل المثال.
الروابط يمكن فصلها حسب التصنيفات ،وهي تختلف مقارنة بالتصنيفات المستخدمة بمشاركاتك.
يمكنك تخصيص عرض هذه الشاشة باستخدام علامة التبويب خيارات الشاشة و/ أو المرشحات المنسدلة فوق ارتباطات الجدول.
إذا قمت بحذف رابط،سيتم حذفه بشكل دائم ،ولن تعود له صلة بسلة المهملات.
للمزيد من المعلومات:

مستندات تعديل التدوينات

منتدى الدعم الفني




جزاك الله خير أخوي.

تمت المراجعة واعتماده مع بعض التغييرات.



اقتباس:

هنا يمكنك إضافة روابط مختلفة ليتم عرضها لاحقاً في موقعك وعادة ما يتم استخدام المربعات الجانبية لعرض هذه الروابط.

يمكنك إنشاء تصنيفات روابط مختلفة، مثلاً تصنيف روابط لـ "مواقع رياضية" وتصنيف روابط آخر لـ "مواقع تعليمية". تصنيفات الروابط تختلف عن تصنيفات التدوينات.

يمكنك تعديل طريقة عرض المعلومات في هذه الشاشة كما هو الحال مع باقي الصفحات وذلك بالنقر على زر خيارات الشاشة أعلاه.

إذا قمت بحذف رابط، سيتم حذفه بشكل دائم ولن يتم إرساله إلى سلة المهملات.

للمزيد من المعلومات:

وثائق المساعدة - إدارة الروابط

منتدى الدعم الفني - عرب ووردبريس











__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #45  
قديم 06-20-2010, 08:52 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mediakooora

11. تصنيفات الروابط
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/11.jpg

يمكنك إنشاء/تعيين مجموعة من تصنيفات الروابط. يجب أن تكون أسماء تصنيفات الروابط فريدة/مميزة، بالإضافة إلي أن تصنيفات الروابط مستقلة بشكل كامل عن التصنيفات التي تحتوي علي تدويناتك/مشاركاتك.

يمكنك حذف تصنيفات الروابط، لكن هذه العملية أو هذا الإجراء لا يقوم بحذف الروابط الموجودة داخل التصنيف الذي تقوم بحذفه. ولكن يتم نقل هذه الروابط إلي تصنيف الروابط الافتراضي.

لمزيد من المعلومات
المستندات
منتدي الدعم




تمت المراجعة والاعتماد.
جزاك الله خير.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #46  
قديم 06-20-2010, 08:55 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة winforce

السلام عليكم ورحمة الله
روابط

10. أضف جديد
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/10.jpg

يمكنك إضافة أو تحرير الروابط على هذه الشاشة عن طريق إدخال المعلومات في كل من الخانات.ويلزم فقط عنوان الويب والاسم (النص الذي تود عرضه على موقعك ،الرابط) وهي حقول مطلوبة.
خانات أسم الارتباط ،عنوان الويب ،الأوصاف لها وضع ثابت ، في حين البعض الآخر باستطاعتك تغيير وضعه عن طريق السحب والإسقاط .يمكنك أيضا إخفاء خانات لا تستخدم علامة التبويب خيارات الشاشة ،أو التقليص منها من خلال النقر على شريط عنوان الخانة.
Xfn اختصار لجملة xhtml friends network أصدقاء شبكة الإتصال ،ويعد أمرا إختياريا.ووردبريس تسمح للجيل الجديد من xfn (أصدقاء شبكة الإتصال) بسمة إظهار كيفية إرتباطكم بالكتاب /أصحاب الموقع الذي قمت بالإتصال به.

للمزيد من المعلومات:

مستندات تعديل التدوينات

منتدى الدعم الفني



جزاك الله خير

تم اعتماده مع بعض التغييرات.

اقتباس:


هنا يمكنك إضافة روابط جديدة. قم بملء الحقول أدناه لإضافة رابط جديد علماً أنّ الحقول الإلزامية لإضافة رابط هي (الاسم) و (العنوان) بينما باقي الحقول اختيارية.

صناديق (الاسم)، (العنوان) و (الوصف) هي صناديق ثابتة بينما باقي الصناديق الأخرى في هذه الشاشة يمكنك تحريكها بواسطة السحب والإفلات لترتيبها كما تريد. يمكنك تعديل طريقة عرض المعلومات في هذه الشاشة كما هو الحال مع باقي الصفحات وذلك بالنقر على زر خيارات الشاشة أعلاه.

علاقات الرابط (xfn) اختيارية وهي تستخدم لتحديد خصائص الرابط. مثلاً، الرابط عبارة عن رابط لموقع آخر لك، إذاً يمكنك تحديد هوية الرابط ووضع إشارة بجانب "رابط لموقعي الآخر". ببساطة، علاقات الرابط (xfn) تبيّن ما هي علاقتك بالروابط التي تضيفها في موقعك. معلومات أوفى عن علاقات الرابط (xfn).

للمزيد من المعلومات:

وثائق المساعدة - إنشاء روابط

منتدى الدعم الفني - عرب ووردبريس











__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #47  
قديم 06-20-2010, 08:57 PM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة mediakooora

بارك الله فيك علي التعريب



creating تعني إنشاء أو تعيين
group تعني مجموعة
of تعني من
pages تعني صفحات

لتصبح الجملة
إنشاء/تعيين مجموعة من الصفحات




يجب فحص سياقها.
بأي نافذة بالضبط ؟

لكن تعريبها يبدو "إنشاء مجموعة صفحات".









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #48  
قديم 06-21-2010, 12:17 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة الإعصار الأحمر

تعريب

12. صفحات
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/12.jpg


الصفحات مشابهة للتدوينات تحتوي على عنوان ،محتوى و خصائص اضافية . لكن لا تدخل ضمن المسار الزمني للمدونة هي تقريباً تشبه التدوينات الثابته. الصفحات لا يمكن تصنيفها او اضافة وسم لها لكن يمكنك ترتيبها على شكل هرمي. يمكنك وضع صفحة تحت صفحة اخرى بوضع واحدة "والد" للأخرى.
ادارة الصفحات شبيه بإدارة التدوينات ،أيضاً يمكنك تخصيص خيارات الشاشة بنفس الطريقة.
ايضاً يمكنك تفيذ نفس الاوامر ، ذلك يتضمن: تصفية الصفحات ، التحكم في الصفحة عن طريق الروابط التي تظهر عند تمرير الماوس فوق صف أو استخدام قائمة الأوامر لتغيير حالة عدة صفحات في مرة واحدة.

في جملة ما عرفت كيف اشرحها بالعربي الي هيه آخر جملة في الفقرة الأولى
creating a group of pages


جزاك الله خير أخوي.

تم اعتماد التعريب مع بعض التعديلات.



اقتباس:

الصفحات شبيهة بالتدوينات إلى حد ما فهي تحتوي على عنوان، نص وبيانات أخرى متنوّعة لكنه لا يوجد لها ترتيب زمني متسلسل كما هو الأمر بالنسبة للتدوينات. تستطيع أن تعتبر الصفحات نوع من "التدوينات الثابتة". الصفحات مفيدة لاستخدامها مثلاً في صفحات (سيرة ذاتية) (من نحن) (اتصل بنا) ... الخ. الصفحات لا يمكن وضعها ضمن تصنيفات معيّنة ولا يمكن إضافة أوسمة لها. يمكنك ترتيب الصفحات بشكل هرمي، مثلاً تقوم بإنشاء صفحة رئيسية تسميها (مشاريعي) ثم تقوم بإنشاء صفحات أخرى فرعية تندرج تحت الصفحة الرئيسية وتسميها (المشروع الأول)، (المشروع الثاني) ... الخ

طريقة إدارة الصفحات في هذه الشاشة تشبه نفس طريقة إدارة التدوينات. يمكنك النقر على زر "خيارات الشاشة" لتعديل طريقة عرض المعلومات كما تريد.

يمكنك أن تضع مؤشر الفأرة فوق أي عنوان صفحة في هذه الشاشة حتى تظهر لك المزيد من خيارات التحكم. يمكنك أيضاً استخدام زر التصفية لعرض جزء معيّن من الصفحات كما يمكنك تحرير أكثر من صفحة دفعة واحدة كما سبق وشرحنا ذلك في صفحة التدوينات.

للمزيد من المعلومات:

وثائق المساعدة - إدارة الصفحات

منتدى الدعم الفني - عرب ووردبريس











__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #49  
قديم 06-21-2010, 12:21 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة winforce

السلام عليكم ورحمة الله
روابط

10. أضف جديد
http://www.ar-wp.com/images/help-tabs/10.jpg

يمكنك إضافة أو تحرير الروابط على هذه الشاشة عن طريق إدخال المعلومات في كل من الخانات.ويلزم فقط عنوان الويب والاسم (النص الذي تود عرضه على موقعك ،الرابط) وهي حقول مطلوبة.
خانات أسم الارتباط ،عنوان الويب ،الأوصاف لها وضع ثابت ، في حين البعض الآخر باستطاعتك تغيير وضعه عن طريق السحب والإسقاط .يمكنك أيضا إخفاء خانات لا تستخدم علامة التبويب خيارات الشاشة ،أو التقليص منها من خلال النقر على شريط عنوان الخانة.
Xfn اختصار لجملة xhtml friends network أصدقاء شبكة الإتصال ،ويعد أمرا إختياريا.ووردبريس تسمح للجيل الجديد من xfn (أصدقاء شبكة الإتصال) بسمة إظهار كيفية إرتباطكم بالكتاب /أصحاب الموقع الذي قمت بالإتصال به.

للمزيد من المعلومات:

مستندات تعديل التدوينات

منتدى الدعم الفني




جزاك الله خير أخوي.

تم المراجعة والاعتماد.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #50  
قديم 06-21-2010, 01:17 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,329 مرة في 485 موضوع
افتراضي

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نجم المحبه

ترجمة تقريبة لـ: 36. روابط دائمة
------------------
هذة الشاشة توفر بعض الخيارات الرئيسية لاعداد الروابط الدائمة لموقعك.
في حال تغيرك للخيار الافتراضي,ستتغير الروابط الدائمة لديك وفق قواعد خاصة,يمكنك وضعها في خانة (تركيبة مخصصة).
عند اختيارك للروابط الدائمة,يمكنك التحكم بها باستخدام دلالات خاصة منها (%category%) أو (%tag%) .
تنوية: الروابط الدائمة تستخدم دلالات خاصة ولهذا عليك فحص مدى دعم استضافتك لتفعيل هذة الروابط الدائمة المخصصة,على سبيل المثال سماحها بإنشاء ملف (htaccess).
اذا أردت بامكانك تغير روابط التصنيفات والأوسمة أيضا,فمثلاً :إذا كتبت /topics/ ستصبح روابط التصنيفات كالتالي http://www.example.org/topics/uncategorized/, إذا لم ترغب في تغييره اتركه فارغاً


جزاك الله خير أخوي.

هذه أعدت تعريبها من جديد حتى تكون واضحة للمستخدم قدر الامكان:

اقتباس:


هذه الشاشة توفر لك نبذة قصيرة عن مبنى الروابط الدائمة في موقعك.

في حال قمت باختيار تركيبة روابط غير التركيبة الافتراضية أدناه ستلاحظ أن كود التركيبة الخاصة الذي اخترته يظهر لك في حقل (تركيبة مخصّصة). كل تركيبة روابط تتكوّن من أكواد مختلفة وهذه الأكواد تُكتب بين إشارتي %

أحياناً، تكون لديك تدوينة مصنّفة ضمن أكثر من تصنيف وفي نفس الوقت تركيبة الروابط الدائمة تحتوي على اسم التصنيف. في هذه الحالة سيظهر اسم تصنيف واحد فقط في رابط الموضوع وهو التصنيف المكوّن من عدد الحروف الأقل. نفس الفكرة أيضاً في حال كانت تركيبة الروابط الدائمة تحتوي على أوسمة.

عادة، تركيبة الروابط الدائمة التي تبدأ بتصنيف، وسم، اسم الكاتب أو عنوان التدوينة تحتاج إلى خادم مع موارد كثيرة لذلك مفضّل أن تفحص الأمر مسبقاً مع مستضيفك.

الحقول الاختيارية في أسفل الشاشة تسمح لك بتغيير تركيبة الروابط الدائمة لكل من التصنيفات والأوسمة. مثلاً، إذا كتبت /topics/ في تركيبة التصنيف ستصبح روابط التصنيفات /topics/uncategorized بدلاً من /category/uncategorized.

يجب أن تضغط على زر "حفظ التغييرات"حتى تصبح التعديلات التي أجريتها سارية المفعول.

للمزيد من المعلومات:

وثائق المساعدة - إعدادات الروابط الدائمة

وثائق المساعدة - استخدام الروابط الدائمة

منتدى الدعم الفني - عرب ووردبريس











__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء:
نجم المحبه (06-21-2010)
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
دعوة للعمل على تعريب ملف اللغة للنسخة القادمة 3.0 رشيد بيدوسي مطورو ووردبريس 77 06-12-2010 10:31 AM
أريد أشخاص لديهم الاستعداد للمشاركة في تعريب سكربت تدوين رجل المجلس مقتطفات تدوينية 0 05-06-2010 05:19 AM
دعوة للعمل على تعريب ملف اللغة للنسخة القادمة 2.9 رشيد بيدوسي مطورو ووردبريس 33 11-17-2009 09:34 PM
[WordCamp Egypt] مؤتمر ووردبريس العربي الأول / دعوة للمشاركة رشيد بيدوسي مناقشة عامة 20 03-28-2009 03:17 AM
دعوة عامة للمشاركة .. MA7DOOD EL DA7'L مقتطفات تدوينية 0 02-05-2009 07:11 AM



الساعة الآن 05:09 AM.