حياكم الله في موقع عرب ووردبريس المتخصص في سكربت التدوين الشهير (ووردبريس)
|
|
||||||
 |
|  |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
06-23-2010, 02:39 AM
|
|||
|
|||
هل من متطوع لتعريب ملف القارات والمدن ؟
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
الملف سهل يحتوي على أسماء قارات ومدن. الملف بصيغة pot ويمكن تعريبه ببرنامج poedit شرح الطريقة: http://www.ar-wp.com/t16061.html الملف بالمرفقات أو من هنا: http://svn.automattic.com/wordpress-...nts-cities.pot
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر 
|
| رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#2
06-23-2010, 09:29 AM
|
|||
|
|||
|
أخي رشيد :
ترجمت الملف وحاولت حفظه لكنه يظهر لي رسالة أن خانة فريق الترجمة لازالت بقيمتها الافتراضية ( طبعاً هذه ترجمة بالمعنى للرسالة ... ) ....... وضاع المجهود ، كيف ممكن أعدل هذه الفقرة لأتمكن من حفظ الملف. ......... تحياتي لك
__________________
لا إله إلا الله )
أحب كلمتين إلى الرحمن ( سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ) :: شفت ، كسبت منك حسنات. أفعل مثلي تصبح ملياردير حسنات ::
|
| althahabi, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#3
06-23-2010, 10:08 AM
|
|||
|
|||
|
جرب ترسل لي الملف بدون حفظ، أي كما هو - مترجم للعربية وبصيغة pot - وسأفحص المشكلة ان شاء الله.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
| رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#4
06-23-2010, 09:13 PM
|
|||
|
|||
|
بانتظارك أخوي althahabi
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
| رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#5
06-24-2010, 01:27 PM
|
|||
|
|||
|
قمت بتعريب 26% تعريب مظبوط 100% إن شاء الله , اسف على عدم إكمال الباقى لأنى وسط إختبارات , يمكنك نشره فى المشاركة الأولى أخ رشيد ومن يأتى غيرى يكمل على تعريبى , وشكرا .
ملحوظة : يوجد عشرات الدول والدن غير موجودة كالسودان ولبنان والمغرب وجدة والدمام والإسكندرة ................. الخ الخ
__________________
مدونتى العزيزة
|
| aatkco, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#6
06-24-2010, 04:30 PM
|
|||
|
|||
|
المزيد ..
السلام عليكم..
كان لدي بعض الوقت أقضيه منتظراً، فقمت بالمشاركة.. اكتمل منها 37%  واصلوا..
__________________
|
| WhisperiN, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#7
06-24-2010, 05:30 PM
|
|||
|
|||
|
أسمحوا لي بالمواصلة أخواني ،،
__________________
مدونة نشوان دعقان | تدوينات في تطوير الويب و التصميم .
|
| Nashwan Doaqan, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#8
06-24-2010, 05:56 PM
|
|||
|
|||
46%
 مدينة ComodRivadavia هي مكتوبة في الملف كده بالأنجلزية انا ترجمتها كومودورو ريفادافيا لأن اسمها الحقيقي Comodoro Rivadavia http://en.wikipedia.org/wiki/Comodoro_Rivadavia
|
| General, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#9
06-24-2010, 07:47 PM
|
|||
|
|||
|
51%
|
| General, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#10
06-25-2010, 09:44 AM
|
|||
|
|||
|
جزاكم الله خير.
أتمنى يكون هناك من يواصل التعريب. أسماء المدن هذه مطلوبة لتحديد النطاق الزمني في صفحة اعدادات > عام. اذا في أسماء غريبة ممكن الاستعانة بقاموس babylon أو بويكبيديا لمعرفة اسمها بالعربية.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
| رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#11
06-25-2010, 03:41 PM
|
|||
|
|||
ممممم
أنا مش تمام في الإنجليزي فما بالكم بالدول إل أول مره أشوف أسمائها  المهم أنا ترجمت بإستخدام المترجم الفوري مع مراعات إنه إسم الدوله ما له مراد في المعني وترجمت الأغلب باقي اقل من 5 % ما حبيت أفتي فها  وإن شاء الله تكون صحيح وممكن تراجع بشكل سريع  أرجوا تقبل مروري~ وبإنتظار النسخة الجديدة ~
|
| الحراث, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-26-2010) | ||
|
#12
06-25-2010, 05:35 PM
|
|||
|
|||
|
75%
فينكم يا اعضاء ووردبريس
|
| General, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#13
06-25-2010, 07:09 PM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم ورحمة الله
ثم إكمال البقية بإذن الله.....100/100 للعلم فقط casablanca- ترجمتها -الدار البيضاء-فقد قمت بتعديلها.
|
| هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا winforce على هذه المشاركة: | ||
aatkco (06-25-2010), Nashwan Doaqan (06-26-2010), الفتاك يتحداك (06-26-2010), mediakooora (06-25-2010) | ||
|
#14
06-25-2010, 09:11 PM
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم
هل هناك أشياء أخري باقية أم انتهى كل ما يحتاج إلي تعريب
__________________
ميديا كورة
التعديل الأخير تم بواسطة mediakooora ; 06-25-2010 الساعة 11:25 PM.
|
|
#15
06-25-2010, 11:57 PM
|
|||
|
|||
|
أعتقد كده التعريب أنتهي
في انتظار الأخ رشيد
|
| General, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-26-2010) | ||
|
#16
06-26-2010, 01:53 AM
|
|||
|
|||
|
الله يعطيكم العافية.
تم اعتماده.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
|
| رشيد بيدوسي, تمّ شُكرك على هذه المشاركة من قبل الأعضاء: | ||
mediakooora (06-26-2010) | ||
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| مقترحات لتعريب كلمة item | رشيد بيدوسي | مطورو ووردبريس | 18 | 03-31-2011 01:52 PM |
| دعوة لتعريب إضافة All in one seo | رشيد بيدوسي | طلبات الإضافات / طلبات تعريب الإضافات | 12 | 11-30-2009 03:10 PM |
| احتاج ملف الاصلي لتعريب | sa-01.com | الدعم الفني المتقدّم | 0 | 05-21-2009 01:03 PM |
| [مشكلة] فى اول محاولة لتعريب استايل | Ameral | قوالب ووردبريس - عام | 0 | 08-14-2008 01:14 PM |
| برنامج POTunderSPOT لتعريب الأضافات | elasalaty | إضافات ووردبريس - عام | 6 | 05-28-2007 02:58 PM |
العرض العادي
