كيف أستطيع تعريب التمبليت و ليس لوحة التحكم؟

تعريب القوالب يكون بتعريب الملفات الخاصة بالقالب أما تعريب لوحة التحكم يكون عن طريق إرفاق ملف اللغة بمجلد languages الموجود بمجلد wp-content ثم تحديد اللغة المتسخدمة بملف wp-config.php وليس له أى علاقة بلغة القالب.

__________________

أشكرك علي ردك السريع علي استفساري و لكن هل معني ذلك أنني يجب أن أفتح ملفات التمبليت و أعربها واحد بعد الآخر أم هناك طريقة لأضافة التعريب مرة واحدة؟

فقد رأيت لديكم ملفات لتعريب التمبليت الأفتراضي 2010 و لكني لم اعرف كيف استخدمها أو بمعني أدق فقد وضعتها في الملف المفترض لها كما هو مشروح لكنها لم تعطي أن تغيير.
فهل هناك خطوة أخري يجب القيام بها لتنفيذ ذلك؟

علماً بأنني استخدم تمبليت تعتمد علي القالب الأفتراضي
child of twentyten

خالص شكري و تقديري.

تماما كما قال لك الاخ احمد

ولو كلفت نفسك قليلا واستخمت اداة البحت في المنتدى ستجد الكثير من المواضيع

في كيفية تعريب القوالب... ابحث ثم ابحث ثم ابحث ثم اسأل

ارجو ان يتسع صدرك لكلامي ... وفقك الله

__________________

هناك بعض القوالب التي توفر خاصية التعريب عن طريق ملفات pot وعندها ستعرب جمل القالب كلها من ملف واحد ولن تحتاج إلا لقلب إتجاه القوالب فقط ولكن مع أغلب القوالب يتحتم عليك تعريب كل جملة بكل ملف بمجلد القالب.

__________________

عزيزي أحمد حمودة:
هذا بالضبط ما أبحث عنه, و قد حاولت أن أقوم بذلك للقالب الأفتراضي twentyten
و لكني لم أري نتيجة لذلك فقد قمت بتغيير بعض العبارات به و ترجمتها و لكنها لم تطبق علي الموقع.
فهل هناك أي خطوات أخري مطلوبة لكي تعمل هذه الخاصية؟
هل أحتاج إلي أعادة تسمية هذا الملف او شئ من هذا القبيل؟

خالص شكري و تقديري.

القالب الإفتراضي يتبع نفس النظام وستجد ملف اللغة الخاص به في مجلد داخل مجلد القالب إسمه languages

__________________