حياكم الله في موقع عرب ووردبريس المتخصص في سكربت التدوين الشهير (ووردبريس)
|
|
||||||
 |
|  |
 |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#26
06-10-2011, 05:42 PM
|
|||
|
|||
ما شاء الله عليكم أعضاء عرب ووردبريس
لم تتركوا شيء للمتأخرين في الوصول مثلي  بس الحمد لله عربت تقريباً 10 جمل إن شاء الله راح أعوض ما فاتني هنا في التعريب الخاص بالمواقع العامة cms جزيل الشكر لكل من ساهم في التعريب  أرق التحية ،،،،،،، |
|
#27
06-17-2011, 12:22 AM
|
|||
|
|||
|
حل وسط
اقتباس:
يمكن إيجاد حل وسط ، وهو في رأيي المتواضع ترجمة user بلفظتين هما ك العضو المشارك أو المساهم. والله أعلم أخوكم معروف |
|
#29
06-17-2011, 03:15 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
هو التعريبين الوحدين هم "عضو" أو "مستخدم" ، أما "مساهم" فهي أسم رتبة !!
__________________
مدونة نشوان دعقان | تدوينات في تطوير الويب و التصميم .
|
|
#30
06-18-2011, 07:22 AM
|
|||
|
|||
|
user = مستخدم
favicon = كما قال احد الاخوة، فهي أيقونة المفضلة
__________________
|
|
#31
06-18-2011, 11:26 PM
|
|||
|
|||
|
للإسف اجيت متخر مشارك معاكم بإدن الله
|
|
#32
06-19-2011, 02:44 PM
|
|||
|
|||
|
بإذن الله أكون من المساهمين .. مع أنني حضرت متأخرا
وسؤالي ... هل تدوين الملاحظات يكون هناك فقط أم علي طرحها هنا أيضا؟؟
__________________
http://www.ilyas.fatany.net
|
|
#33
06-22-2011, 01:37 AM
|
|||
|
|||
|
تقريبا انتهيت من مراجعة التعريب. باقي 100 عبارة تقريبا.
قالب 2011 أحسه مزعج. رجاء خاص من الأخوة المشاركين في التعريب أن يهتموا بتعريب العبارات في سياقها، أغلب العبارات (80%) التي تم تعريبها كنت مضطر أعدل عليها. أفضل طريقة للتعريب هي أن تشاهد العبارة الإنجليزية في لوحة التحكم ثم تقوم بعدها بتعريبها بعد أن عرفت مكانها وفهمت سياقها.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر |
|
#34
06-22-2011, 01:44 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
Ephemera - المحفوظات المؤقتة تمّ اعتماد فاتح و داكن.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر |
|
#35
06-26-2011, 01:20 PM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
غبت كثيرا بسبب الإمتحانات ، ابتداءا من يوم الثلاثاء اعود للحرية مرة اخرى و سأعود للترجمة ، بورك فيك اخي رشيد و عذرا على الغياب الإظطراري
__________________
معكم أخوكم في الله : عبد الحفيظ شراير من الجـزائر (1)مدونتي هنا (2)حسابي على توييتر من هنا (3)خدماتي من هنا (4)يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (5)لا تنسى ان تضع رابط مدونتك في توقيعك لدعم و مساعدة أكبر و لنستمتع بمشاهدتها (6)إستعمل خاصة البحث قبل وضع اي موضوع (7)أكتب ردا في صلب الموضوع و ابتعد عن مشكور و أخواتها ، و لا تنسى استعمل هاك الشكر متابعة ممتعة إن شاء الله |
|
#36
06-28-2011, 04:34 PM
|
|||
|
|||
|
هل أستطيع المساعدة في التعريب؟
أنا مسجل و في هذه الصفحة http://translate.wordpress.org/projects/wp/dev/ar/ هل يمكنني تعريب أي شيئ
__________________
فضلا لا أمرا، صوت لمدونة نجم المغرب:
 1- سجل الدخول عبر Twitter (الزر أعلى يسار الصفحة) 2- إضغط على الزر + أسفل عدد التصويتات جازاك الله خيرا على مساعدتي |
|
#38
07-05-2011, 01:43 PM
|
|||
|
|||
|
شدّوا الهمه ^^
ننتظر النسخه الرسمية المعرّبة بفارغ الصبر .. موفقين إن شاء الله ..
__________________
- هل تريد مشاركة مدوّنتك؟ إذاً فـ هذا الموضوع يُهمّك .. |
|
#40
07-05-2011, 01:52 PM
|
|||
|
|||
|
ان شاء الله الليلة مساء أو غداً صباحاً.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر |
| هؤولاء الاعضاء يشكرونك يا رشيد بيدوسي على هذه المشاركة: | ||
Libbard (07-05-2011), زحمة أفكار (07-06-2011) | ||
|
#41
07-05-2011, 06:03 PM
|
|||
|
|||
|
قمت بتعريب 4 جمل
ربما قد تعتمد في التعريب أو لا شكرا لكل من ساهم في العريب تحياتي لكم
__________________
فضلا لا أمرا، صوت لمدونة نجم المغرب:
1- سجل الدخول عبر Twitter (الزر أعلى يسار الصفحة) 2- إضغط على الزر + أسفل عدد التصويتات جازاك الله خيرا على مساعدتي |
|
#43
07-09-2011, 12:54 AM
|
|||
|
|||
|
|
|
#44
07-09-2011, 07:58 AM
|
|||
|
|||
|
اقتباس:
الله يعطيك العافية على المجهود
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر |
|
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| دعوة للمشاركة في تعريب ووردبريس 3.1 | رشيد بيدوسي | مطورو ووردبريس | 32 | 04-09-2011 05:50 PM |
| دعوة للمشاركة في تعريب نوافذ المساعدة في ووردبريس 3.0 | رشيد بيدوسي | مطورو ووردبريس | 69 | 06-25-2010 08:40 AM |
| أريد أشخاص لديهم الاستعداد للمشاركة في تعريب سكربت تدوين | رجل المجلس | مقتطفات تدوينية | 0 | 05-06-2010 04:19 AM |
| [WordCamp Egypt] مؤتمر ووردبريس العربي الأول / دعوة للمشاركة | رشيد بيدوسي | مناقشة عامة | 20 | 03-28-2009 02:17 AM |
| دعوة عامة للمشاركة .. | MA7DOOD EL DA7'L | مقتطفات تدوينية | 0 | 02-05-2009 06:11 AM |
دليل مواقع | انمي | منتديات
العرض العادي
