|
|
||||||
![]() |
| ![]() |
![]() |
|
|
LinkBack | أدوات الموضوع | انواع عرض الموضوع |
|
#1
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم ورحمة الله وبركاته
في البداية إحترت أن يكون مكان هذا الموضوع هل يوضع هنا أم في عرض المدونات أم في القسم العام .. لكن في الحقيقة ليس موضوعاً لإعلان إنشاء مدونة بل موضوع عن تكوين فريق جماعي يهتم بتعريب إضافات ووردبريس وهو موضوع يُهِمُ الباحثين عن إضافات معربة قد يجدونها في هذا القسم بالتحديد. ماهو الهدف من المشروع؟ هو مشروع تطوعي جماعي الهدف منه تعريب إضافات ووردبريس لخدمة مستخدمي مدونات ووردبريس العربية عبر تعريب إضافات ووردبريس وطرحها مجاناً للتحميل. هل تريد المزيد من التوضيح عن الفكرة .. إذا زر هذه الصفحة. سنسعد بتلقي مقترحاتكم و أسئلتكم في مدونة الفريق أو على حساب الفريق في موقع twitter (لابد من إمتلاك حساب في الموقع!).. أما طلبات الإنضمام .. فبعد قرائتكم لصفحة (عن المشروع) سيسرنا تلقي طلبات الإنضمام عبر بريد الفريق wparabiz @ gmail.com تحياتي ![]()
__________________
|
|
#2
|
|||
|
|||
|
مشورع رائع جداً اخوي MaXeR
تمنيت لو ان لدي القدرهـ على التعريب .. لشاركت معكم في هذا المشروع ..
__________________
مدونتي ..
http://www.e7sase.com
ماصحّ من قولي .. فمن الله .. وما أخطأته فهو من نفسي والشيطان .. |
|
#3
|
|||
|
|||
|
مبروك على افتتاح الموقع ومشروع جيد ورائع كام قال الاخ إحساسـ واتمنى لو كانت لدى قدره على التعريب نظرا الى صغر سنى وعدم معرفتى فى اللغه الانجليزيه جيدا والترجمه الاليه لاتؤدى نفس غرض الترجمه البشريه
__________________
أنا بس
|
|
#4
|
|||
|
|||
|
الله يوفقكم ويعينكم.
__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة. (3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع. (4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي. -------------------------------------------------------- سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر |
|
#5
|
||||
|
||||
|
الله يوفقكم ويعينكم ..
نصيحتي لكم ومن واقع التجربة في هذا المنتدى : قوموا بتعريب الاضافات التي ترونها أهم وتخدم شريحة أكبر من مستخدمي ووردبرس ، ولا تقوموا بتعريب الاضافات بناء على الطلبات ، فالطلب غالبا لا يخدم إلا صاحب الطلب .. |
|
#6
|
|||
|
|||
|
شكراً لتفاعلكم جميعاً ..
أخي معنى الوجود ... نحن سنركز في البداية على الإضافات الأشهر حسب دليل ووربريس للإضافات .. و إذا إنتهينا سنرى إلى أين تتجه أكثر الطلبات
__________________
|
|
#7
|
|||
|
|||
|
عمل رائع افكر في الإنضمام معكم بما اني عربت كم اضافة
زيرو تعريب الإضافات مرررة سهل الجزء الي ياخذ وقت هو الترجمة يعني اذا عندكـ لغة متوسطة ممكن تترجم وكمان ممكن تستعين ب ترانزليت قوقل
__________________
مدونة طيفي ... طيفي في الحياة
" اذا وجدتني لم اجب على استفسارك اجابة كاملة نبهني عن طريق الرسائل :) " |
|
#8
|
|||
|
|||
|
أنا أفضل أن لا نعتمد على جوجل في الترجمة لأني أعتقد أننا سنجد في بعض الأحيان ترجمة غبية وسخيفة.
والأفضل أن نعتمد على فهمنا للعبارة وعدم تقيد الترجمة بالكلمة والترجمة بطريقة حرفية تفسد المعنى ولا توصل المقصود.
__________________
المعذرة لم أعد موجودا هنا. |
|
#9
|
|||
|
|||
|
أبو عبدالله .. بعض الأحيان ليس كلها .. ويمكن التأكد من صحّة الترجمة أيضا أحياناً عبر البحث في جوجل
بالمناسبة هناك قاموس رائع في موقع عربآيز اسمه القاموس التقني
__________________
|
|
#10
|
|||
|
|||
|
السلام عليكم ..
مشروع جميل جدا .. ربما سأنضم لكم في وقت لاحق على حسب تفرغي ..بالتوفيق ..
__________________
@abu3abd
إجعلها على لسانك :
|
![]() |
| الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1) | |
| أدوات الموضوع | |
| انواع عرض الموضوع | |
|
|
المواضيع المتشابهه
|
||||
| الموضوع | كاتب الموضوع | المنتدى | مشاركات | آخر مشاركة |
| [فريق تعريب القوالب] الموضوع الرسمي | ar-tuts.com | طلبات القوالب / طلبات تعريب القوالب | 9 | 05-28-2009 09:53 AM |
| مشروع تعريب القوالب | sa7d | طلبات القوالب / طلبات تعريب القوالب | 20 | 04-16-2009 07:23 PM |
| 10 إضافات ووردبريس لكل مدونة جديدة | LoHo | مقتطفات تدوينية | 0 | 01-28-2009 12:28 AM |
| القالب الأساسي لووردبريس 2.7 معرباً بالكامل من فريق تعريب إضافات ووربريس | MaXeR | معرض القوالب | 8 | 12-15-2008 01:01 AM |
| [طلب] شرح طريقة تعريب إضافات ووردبريس | hamido2008 | طلبات الإضافات / طلبات تعريب الإضافات | 7 | 07-23-2008 04:15 PM |