المواضيع المخالفة للدستور يتم حذفها مباشرة بدون إرسال أي إشعار للعضو لذلك يُرجى مراجعة الدستور والتقيّد بشروطه منعاً للإحراج.
كذلك ننصحك باستعمال محرك البحث في المنتدى لأن الكثير من الاستفسارات سبق وأن طُرحت في المنتدى.
موقع بحيرة العرب شركات الأخبار المباشرة مدونة عواميد جمعية نخلة الخيرية
أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا أعلن عن مدونتك هنا

العودة   منتديات عرب ووردبريس > قسم الدعم الفني المتقدّم > الدعم الفني المتقدّم
التسجيل التعليمـــات قائمة الأعضاء التقويم البحث مشاركات اليوم اجعل كافة الأقسام مقروءة

تعريب wordpress mu 2.7 ؟

إضافة رد
 
LinkBack أدوات الموضوع انواع عرض الموضوع
  #1  
قديم 02-07-2009, 10:20 PM
مدون جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 1
شكر غيره: 0
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي تعريب wordpress mu 2.7 ؟

السلام عليكم

أنا مستغرب أخواني من تنزيل تعريب للنسخة 2.7 العادية ولاكن النسخة المتعددة ليش هناك تعريب لها لحد الآن ..

أنا قمت بوضع ملف اللغة في مجلدات النسخة المتعددة وظهر لي خيار اللغة العربية ولكن عند اختياره لا تتغير اللغة .. فهل طريقة التعريب مختلفة أم ان الملفات مختلفة ..

يا جماعة أتمنى الاهتمام بالموضوع ولازم نجد تعريب الى هالنسخة .. او اذا مافي احد بيعرب البرنامج ياليت طريقة التعريب واحنا بنقوم بالتعريب ..

أتمنى الاقي احد عنده تعريب هالنسخة لأني محتاجه للضرورة ..









رد مع اقتباس
  #2  
قديم 02-10-2009, 03:51 AM
المشـرف العــام
 
تاريخ التسجيل: Aug 2006
الدولة: فلسطين
المشاركات: 5,949
شكر غيره: 286
تم شكره 3,328 مرة في 485 موضوع
افتراضي

هذا السكربت لا يوجد له دعم رسمي بهذا المنتدى لكن بعض الاخوان يستعملونة وتم ذكر بعض المواضيع بالمنتدى ضمن هذا السياق, حاول تبحث وان شاء الله تجد ما يفيدك.









__________________
(1) موقعي التعريفي هنا.
(2) يرجى التقيّد بضوابط الدستور منعاً لغلق أو حذف المواضيع المخالفة.
(3) يرجى وضع رابط مدونتك في توقيعك فهذا يساعدنا على تقديم دعم فني سريع.
(4) كن ممّن يأخذ فيعطي ولا تكن ممّن يأخذ فيختفي.
--------------------------------------------------------
سبحان الله، الحمد لله، لا إله إلا الله، الله أكبر
رد مع اقتباس
  #3  
قديم 02-18-2009, 01:57 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 38
شكر غيره: 2
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي

اخوي انا جربت اركب تعريب وورد برس العاديه عليه ونفع بس فيه كم كلمه وجمله ما تعربت
يعني التعريب تقريبا من 90 الى 95 % نفس تعريب ورد برس العادية









__________________
رد مع اقتباس
  #4  
قديم 02-21-2009, 11:28 AM
مدون جديد
 
تاريخ التسجيل: Feb 2009
المشاركات: 15
شكر غيره: 8
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي

السؤال هنا

لو كانت لدي نسخة 2.7.1 غير معربة

كيف سيتم تعريبها ، أرجوا الإفادة بشكل كافي ولفائدة الجميع









رد مع اقتباس
  #5  
قديم 03-01-2009, 12:24 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Nov 2008
المشاركات: 93
شكر غيره: 21
تم شكره 7 مرة في 5 موضوع
افتراضي

^
^
نفس الكلام









رد مع اقتباس
  #6  
قديم 03-01-2009, 02:27 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Feb 2008
المشاركات: 38
شكر غيره: 2
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي

خذ مجلد الـ languages من الوورد برس العاديه المعربه والصقه في مجلد wp-content وبعد كذا رروح للاعدادت واختار اللغة العربية









__________________
رد مع اقتباس
  #7  
قديم 03-01-2009, 09:10 PM
مدون محترف
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: فلسطين
المشاركات: 1,048
شكر غيره: 122
تم شكره 303 مرة في 129 موضوع
افتراضي

عمليه التعريب بسيطة ولكن متعبة ومملة وبدها واحد بيفهم انجلش

بدل ما تغلب حالك بالبحث عن الملفات والقيم قوم فقط بتعريب ملف ال pot , وارفعو لرئيسية الووردبريس بيصير معرب مية الميه


وهذا ملف البوت للنسخة الي بدك ياها

http://svn.automattic.com/wordpress-.../wordpress.pot


قوم بتحميلو وبعدها افتحو عن طريق برنامج poedit


http://www.poedit.net/download.php


وعرب المصطلحات الموجودة فقط


في حال اردت شرح راح اعدلك شرح باذن الله ولكن اعتقد بانها مفهومة









__________________
تويتر | فيس بوك | مدونتي


من هنا معرض قوالب الووردبريس
http://wp-gallary.com/

رد مع اقتباس
  #8  
قديم 05-21-2009, 07:34 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
المشاركات: 33
شكر غيره: 18
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي

أسف الموضوع شويه قديم لكن محتاج للموضوع

أخي الكريم لم أفهم هذه النقطة
اقتباس:

بدل ما تغلب حالك بالبحث عن الملفات والقيم قوم فقط بتعريب ملف ال pot , وارفعو لرئيسية الووردبريس بيصير معرب مية الميه











رد مع اقتباس
  #9  
قديم 05-21-2009, 10:40 AM
مدون محترف
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: فلسطين
المشاركات: 1,048
شكر غيره: 122
تم شكره 303 مرة في 129 موضوع
افتراضي

اخي العزيز الي قصدتو

نزل هذا الرابط

http://svn.automattic.com/wordpress-.../wordpress.pot

وافتحو ببرنامج ال poedit

وعرب الكلمات الي في واحفظ بيصير الووردبريس معرب









__________________
تويتر | فيس بوك | مدونتي


من هنا معرض قوالب الووردبريس
http://wp-gallary.com/

رد مع اقتباس
  #10  
قديم 05-21-2009, 11:49 AM
مدون محترف
 
تاريخ التسجيل: Jul 2008
المشاركات: 978
شكر غيره: 227
تم شكره 211 مرة في 121 موضوع
افتراضي

جرب هذا الرابط قد تجد الاستفسارات عن اسئلتك .
http://www.wpmu-ar.org









__________________
ed3s.com

# قوالب ووردبريس معربة
# برامج مفيدة

[ سبحان الله وبحمده سبحان الله العظيم ]
رد مع اقتباس
  #11  
قديم 05-21-2009, 11:55 AM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
المشاركات: 33
شكر غيره: 18
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي

أولا شكرا للجميع للمساعدة
ثانيا موقع http://www.wpmu-ar.org لا يوجد فيه أحد ابد









رد مع اقتباس
  #12  
قديم 05-21-2009, 12:06 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
المشاركات: 33
شكر غيره: 18
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي

هل أقدر أضيف على الملف المترجم كلمة غير موجودة ؟










التعديل الأخير تم بواسطة sa-01.com ; 05-21-2009 الساعة 12:41 PM.
رد مع اقتباس
  #13  
قديم 05-22-2009, 03:18 PM
مدون محترف
 
تاريخ التسجيل: Sep 2008
الدولة: فلسطين
المشاركات: 1,048
شكر غيره: 122
تم شكره 303 مرة في 129 موضوع
افتراضي

ما بعرف اذا ممكن تضيف او لا

لكن الملف الي اعطيتك ياه هو لنفس النسخة الي طلبتها

يعني كل الكلمات موجودة بي









__________________
تويتر | فيس بوك | مدونتي


من هنا معرض قوالب الووردبريس
http://wp-gallary.com/

رد مع اقتباس
  #14  
قديم 05-22-2009, 03:32 PM
مدون نشيط
 
تاريخ التسجيل: Aug 2007
المشاركات: 33
شكر غيره: 18
تم شكره 0 مرة في 0 موضوع
افتراضي

الله يجزاك ألف خير









رد مع اقتباس
إضافة رد


الذين يشاهدون محتوى الموضوع الآن : 1 ( الأعضاء 0 والزوار 1)
 
أدوات الموضوع
انواع عرض الموضوع

تعليمات المشاركة
لا تستطيع إضافة مواضيع جديدة
لا تستطيع الرد على المواضيع
لا تستطيع إرفاق ملفات
لا تستطيع تعديل مشاركاتك

BB code is متاحة
كود [IMG] متاحة
كود HTML معطلة
Trackbacks are معطلة
Pingbacks are متاحة
Refbacks are متاحة


المواضيع المتشابهه
الموضوع كاتب الموضوع المنتدى مشاركات آخر مشاركة
[إضافة] WP-Polls للاستفتائات لمدونة وورد بريس WordPress .تعريب ابوشدق aboshdg معرض الإضافات 26 03-25-2010 08:06 PM
(طلب تعريب) ممكن تعريب هذا القالب لكم جزيل الشكر bo.khaled طلبات القوالب / طلبات تعريب القوالب 6 07-23-2009 12:46 PM
هل يوجد تعريب لـ Wordpress Download Monitor BinGhamdi طلبات الإضافات / طلبات تعريب الإضافات 0 07-03-2009 10:45 AM
[ طلب تعريب ] تعريب قالب + استفسار بالقوالب .. Qsrr.Net طلبات القوالب / طلبات تعريب القوالب 1 12-18-2008 04:05 PM
هل يوجد تعريب لنسخة wordpress mu alabino الدعم الفني المتقدّم 0 12-07-2008 11:33 PM



الساعة الآن 03:34 PM.