يحتاج أغلب أصحاب المشاريع التجارية والمواقع الإلكترونية، لا سيما أصحاب المواقع العالمية إلى ترجمة مواقعهم إلى العديد من اللغات؛ حتى يستطيع كافة الأشخاص التعامل مع المواقع والتصفح داخلها بسهولة. كما أن المواقع المُترجَمة إلى لغات عديدة تنمو وتتوسع بسرعة أكبر من المواقع الأخرى؛ لأن يصبح لديها القدرة على الوصول إلى عملاء مُحتملين في أسواق جديدة.
لذا، إذا كنت تمتلك واحدًا من تلك المتاجر الإلكترونية، أو حتى إذا كنت تسعى إلى ترجمة موقعك من الإنجليزية إلى العربية والعكس، إليك أفضل حل يساعدك على تنفيذ هذه المهمة بطريقة سهلة وسريعة وهو الترجمة بواسطة إضافة Weglot.
على الرغم من وجود حلول وإضافات أخرى خاصة بالترجمة، إلا أنني فضلت أن أقدم لكم هذه الإضافة، التي صُنّفت كأفضل مكون إضافي على الووردبريس خاص بالترجمة. وذلك بالطبع لاحتوائها على مميزات عديدة، منها الآتي:
- سهولة الاستخدام، وترجمتها السريعة للموقع، بالإضافة إلى منحها لك القدرة على التحكم بالمحتوى المُترجَم من قِبَلهاـ وتعديله على الفور، في حال رأيت أنه يحتاج إلى تعديلات.
- توافق الإضافة مع أي قالب مُستخدم لتصميم الموقع، أو مع أي إضافات مُنصّبة داخله، مما يلغي احتمالية وجود أي مشكلات في التوافق مع الموقع عند استخدام الإضافة.
- يُمكن للمبتدئين في الووردبريس الاستعانة بتلك الإضافة؛ ليحصلوا على موقع مُترجم للعديد من اللغات في بضع دقائق فقط دون الحاجة إلى كتابة أي أكواد برمجية.
أعلم الآن أنك متشوّق لمعرفة كيف تترجم موقعك للعديد من اللغات في بضع دقائق فقط، لذا لن أطيل عليك الحديث، و سأشرح لك بالتفصيل كيف يتم ذلك.
- في البداية، انتقل إلى موقع الووردبريس الخاص بك، واذهب إلى قائمة الإضافات، واختر أضف جديدًا، ثم ابحث عن إضافة Weglot؛ كي تنصّبها وتفعّلها.
- بعد انتهاء التفعيل، ستظهر أمامك قائمة "Weglot" في لوحة التحكم الخاصة بموقع الووردبريس.
- اذهب إلى هذه القائمة، وانقر على رابط "Weglot" الموجود في حقل API Key؛ حتى تُنشئ حساب خاص بك على موقع الإضافة.
- بعد ذلك حدد اللغات، التي تريد ترجمة موقعك إليها من القائمة المنسدلة "Destination languages"، وذلك بعد اختيار لغة الموقع الأصلية من القائمة المنسدلة "Original language"، ولا تنسى النقر على زر "حفظ التغييرات" بعد الانتهاء من ملء الحقول الفارغة.
الآن يستطيع مستخدمي موقعك تصفح الموقع باللغة، التي يريدونها من خلال زر تغيير اللغة، الذي سيظهر على صفحة موقعك الرئيسية.
هل تستطيع مشاركتنا بطرق أخرى للترجمة السريعة؟