تم تحسين هذا الموقع ليتم عرضه من متصفح حديث يتم فيه تمكين JavaScript.

مشكله فى تحديد لغه الموقع الى العربية

محمد

انا استخدم قالب eduma وهو يدعم اللغه العربية والانجليزية

ولكن الموقع عباره عن منصه تعليميه واريد ان يكون الموقع بالكامل بالنسخه العربية فقط

لان الجمهور المستهدف هو الجمهور السعودى

والمشكله تظهر عندما اقوم بتحميل اضافه polylang واختار static تظهر لى الصفحه باللغه الانجليزية

علي ملص

محمد

أهلًا وسهلًا بك أخي محمد.

لا حاجة لاستخدام إضافة polylang إذا كان موقعك بلغة واحدة وكان قالبك يدعم اللغة التي تريد أن يظهر موقعك بها، إنما يكفي أن تقوم بتغيير لغة الووردبريس إلى اللغة التي تريد أن تظهر بها الواجهة الأمامية، وعندها بشكل تلقائي سيتم إظهار الموقع للزائر باللغة التي اخترتها إذا كان القالب يدعمها.

لكنني أعتقد أن قالب eduma غير متوفر باللغة العربية، حتى أن نموذج RTL لديهم يظهر باللغة الإنجليزية، فحسب ما تبين لي هو يدعم فقط الاتجاه من اليمين إلى اليسار، ولذلك يجب أن تقوم بترجمته أولًا باستخدام إضافة ترجمة، ثم يمكنك إظهاره باللغة العربية.

إذا أردت ترجمة القالب إلى العربية، فيمكنك تعلم ذلك عبر مراجعة هذه المقالة الشاملة (الدليل الشامل لكيفية تعريب قالب ووردبريس بالكامل باحترافية).

ahmedabbas

محمد

السلام عليكم ورحمة الله

قالب Eduma يدعم لغة الكتابة العربية RTL فقط، ولكن لا يوفر واجهات جاهزة باللغة العربية، لذلك تحتاج إلى إعادة ترجمة عناصر الواجهات الجاهزة باللغة العربية أو إعادة تصميم واجهة خاصة بك باللغة العربية.

أما بالنسبة لترجمة عناصر الواجهة فتحتاج إلى البحث عن العنصر المطلوب تدريجيًا والترجمة يدويًا ويمكنك مراجعة مقال كيفية ترجمة مواقع الووردبريس باستخدام Polylang وجعله متعدد اللغات.

كما يمكنك الاعتماد على بديل يقدم لك خيارات عربية جاهزة على سبيل المثال قالب Masterstudy وقدمنا سلسلة كاملة لشرح الإضافة الخاصة به وكيفية التعامل معها ويمكنك مراجعة مقال إنشاء منصة تعليمية على ووردبريس باستخدام إضافة Masterstudy Lms.

تحياتي ،،،